Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bukti”
Bahasa Jepangnya bukti adalah 印 (しるし, shirushi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bukti”
- N3
印
しるし · shirushi
tanda; simbol; lencana; bukti
mark; symbol; badge; evidence
- N1
証拠
しょうこ · shouko
bukti
evidence; proof
- N3
証明
しょうめい · shoumei
bukti; pembuktian; verifikasi
proof; testimony; demonstration; verification
証
あかし · akashi
bukti; memberi kesaksian; kesaksian; tanda
proof; witnessing; evidence; testifying
ねた
neta
bahan cerita; lelucon; bukti; trik
material (for a story, article, etc.); joke; proof; (magician's) trick
形跡
けいせき · keiseki
jejak; bukti
traces; evidence
裏付け
うらづけ · urazuke
dukungan; bukti; jaminan
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence
- N1
証
しょう · shou
bukti; sertifikat; pencerahan; gejala
proof; certificate; enlightenment; symptoms (in Chinese medicine)
証跡
しょうせき · shouseki
bukti; jejak
proof; evidence; trace
エビデンス
ebidensu
bukti
evidence
エビ
ebi
bukti; hasil tes positif
evidence; (positive) test results
跡形
あとかた · atokata
jejak; bekas; bukti
trace; vestige; evidence
裏書
うらがき · uragaki
endosemen; verifikasi keaslian; catatan di balik gulungan; bukti
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); note written on the back of a scroll; proof
事跡
じせき · jiseki
bukti; jejak; bekas
evidence; trace; vestige
証左
しょうさ · shousa
bukti; saksi; petunjuk
evidence; witness; proof
明証
めいしょう · meishou
bukti; pembuktian; penguat bukti
proof; evidence; corroboration
信証
しんしょう · shinshou
bukti
evidence
プルーフ
puruufu
kadar alkohol; tahan terhadap; bukti cetak; bukti
proof (measure of alcohol content); -proof (e.g. waterproof); proof; evidence
証拠品
しょうこひん · shoukohin
barang bukti; bukti
piece of evidence; evidence
Kata yang artinya mengandung “bukti”
- N1
札
ふだ · fuda
karcis; label; papan tanda; kartu remi
ticket; label; sign; playing card
- N3
明かり
あかり · akari
cahaya; lampu; bukti tidak bersalah; sinar
light; (a) light; proof (of innocence); glow
考証
こうしょう · koushou
penelitian bukti sejarah; kajian artefak sejarah
investigation into historical evidence; study of historical artifacts
預り証
あずかりしょう · azukarishou
tanda pengambilan; tanda penitipan; bukti setoran
claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt
証明書
しょうめいしょ · shoumeisho
sertifikat; surat keterangan; surat bukti
certificate; credentials; testimonial
隠滅
いんめつ · inmetsu
pemusnahan bukti; penyembunyian; penghilangan bukti
destruction (esp. of evidence); hiding; spoliation; concealment
割り出す
わりだす · waridasu
menghitung; menyimpulkan; mengalkulasi; menyimpulkan dari bukti
to calculate; to deduce; to compute; to infer
押収
おうしゅう · oushuu
penyitaan barang bukti
seizure; confiscation
物証
ぶっしょう · busshou
bukti fisik; bukti material
physical evidence; real evidence; material evidence
反証
はんしょう · hanshou
bukti tandingan; sanggahan; bantahan
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal
裏付ける
うらづける · urazukeru
membuktikan, memperkuat (dengan bukti)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
証書
しょうしょ · shousho
dokumen bukti; sertifikat; surat berharga
document (of proof); certificate; paper; bond
実証
じっしょう · jisshou
pembuktian; verifikasi; bukti nyata
demonstration; verification; substantiation; actual proof
物的証拠
ぶってきしょうこ · buttekishouko
bukti fisik
physical evidence; real evidence; material evidence
証拠固め
しょうこがため · shoukogatame
mengumpulkan bukti
gathering evidence; collecting evidence
弱みを握る
よわみをにぎる · yowamionigiru
memegang rahasia buruk seseorang; memiliki bukti yang memberatkan
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
人類最古
じんるいさいこ · jinruisaiko
bukti tertua umat manusia
oldest mankind (e.g. evidence of)
予約券
よやくけん · yoyakuken
bukti reservasi; kupon reservasi
reservation slip; reservation voucher
論より証拠
ろんよりしょうこ · ron'yorishouko
bukti lebih meyakinkan daripada teori; bukti lebih baik daripada perdebatan
the proof of the pudding is in the eating; evidence is better than debate
引換証
ひきかえしょう · hikikaeshou
bukti penukaran; kupon; obligasi; cek
receipt; coupon; bond; check
名簿
みょうぶ · myoubu
bukti identitas (zaman Heian)
proof of identity (for nobles, doctors, etc.; Heian period)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.