Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bunuh”
Bahasa Jepangnya bunuh adalah キル (kiru).
Kata Jepang yang artinya “bunuh”
Kata yang artinya mengandung “bunuh”
- N1
心中
しんじゅう · shinjuu
bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri
double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide
- N3
自殺
じさつ · jisatsu
bunuh diri
suicide
切腹
せっぷく · seppuku
seppuku; hukuman mati dengan seppuku (zaman Edo); bunuh diri ritual dengan membelah perut
seppuku; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period); harakiri; ritual suicide by disembowelment
遺書
いしょ · isho
surat peninggalan orang meninggal; karya anumerta; surat bunuh diri; surat wasiat
note left by a dead person; posthumous work; suicide note; testamentary letter
自決
じけつ · jiketsu
penentuan nasib sendiri; bunuh diri
self-determination; suicide
身投げ
みなげ · minage
bunuh diri dengan terjun
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
大の虫を生かして小の虫を殺せ
だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ · dainomushioikashiteshounomushiokorose
korbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; kehilangan kaki demi menyelamatkan nyawa; biarkan serangga besar hidup, bunuh yang kecil
sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one
後追い心中
あとおいしんじゅう · atooishinjuu
bunuh diri setelah pasangan meninggal; menyusul kekasih ke kematian
suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death
腹を切る
はらをきる · haraokiru
melakukan seppuku; mengambil tanggung jawab lalu mundur; tertawa sampai sakit perut; bunuh diri dengan harakiri
to commit seppuku; to take responsibility (and resign); to laugh until one splits one's side; to commit harakiri
縊死
いし · ishi
bunuh diri dengan gantung diri
suicide by hanging; hanging oneself
自殺的
じさつてき · jisatsuteki
bunuh diri; berisiko bunuh diri
suicidal
オウンゴール
oungooru
gol bunuh diri
own goal
焼身自殺
しょうしんじさつ · shoushinjisatsu
bunuh diri dengan membakar diri; bakar diri hingga tewas; bunuh diri dengan api
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
死装束
しにしょうぞく · shinishouzoku
pakaian pemakaman; pakaian untuk bunuh diri
burial clothes; clothes worn to commit suicide
刎死
ふんし · funshi
bunuh diri dengan memenggal kepala
decapitating oneself
自死遺児
じしいじ · jishiiji
anak yang ditinggal orang tua bunuh diri
child who has survived the suicide of a parent; child of a person who committed suicide
スーサイド
suusaido
bunuh diri
suicide
自殺行為
じさつこうい · jisatsukoui
tindakan bunuh diri; tindakan menghancurkan diri
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
服毒自殺
ふくどくじさつ · fukudokujisatsu
bunuh diri dengan racun
poison suicide; suicide by poisoning
飛び降り自殺
とびおりじさつ · tobiorijisatsu
bunuh diri dengan melompat
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
投身
とうしん · toushin
bunuh diri dengan melompat
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
自殺幇助
じさつほうじょ · jisatsuhoujo
membantu bunuh diri
(the crime of) aiding and abetting a suicide
先腹
さきばら · sakibara
anak dari istri terdahulu; bunuh diri demi mengikuti tuan
child from an earlier wife; preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)
過労自死
かろうじし · karoujishi
bunuh diri akibat kerja berlebihan
suicide brought on by excessive overwork
自殺未遂
じさつみすい · jisatsumisui
percobaan bunuh diri
attempted suicide
後を追う
あとをおう · atooou
mengikuti; menyusul kematian orang tercinta; mengikuti teladan generasi terdahulu; mengejar
to follow; to die right after a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.); to pursue
飛び込み自殺
とびこみじさつ · tobikomijisatsu
bunuh diri dengan menerjang kereta
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
集合自殺
しゅうごうじさつ · shuugoujisatsu
bunuh diri berkelompok; bunuh diri massal
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
特別攻撃
とくべつこうげき · tokubetsukougeki
serangan bunuh diri; serangan kamikaze
suicide attack; kamikaze attack
首吊り自殺
くびつりじさつ · kubitsurijisatsu
bunuh diri dengan gantung diri
suicide by hanging
自剄
じけい · jikei
bunuh diri dengan menggorok leher
committing suicide by slitting one's throat
自爆攻撃
じばくこうげき · jibakukougeki
serangan bom bunuh diri
suicide bomb attack
自爆テロ
じばくテロ · jibakutero
bom bunuh diri
(terrorist) suicide bombing
諫死
かんし · kanshi
bunuh diri untuk menasihati penguasa; bersiap mati demi mencegah penguasa
committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord
過労自殺
かろうじさつ · karoujisatsu
bunuh diri akibat kerja berlebihan
suicide brought on by excessive overwork
合意心中
ごういしんじゅう · gouishinjuu
bunuh diri bersama
double suicide
水上下
みずかみしも · mizukamishimo
pakaian samurai biru muda untuk bunuh diri
light blue samurai costume commonly worn when committing suicide
自爆
じばく · jibaku
bom bunuh diri; penghancuran diri; meledakkan diri
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
同士討ち
どうしうち · doushiuchi
tembakan kawan; pertikaian internal berdarah; saling bunuh tak sengaja
friendly fire; internecine strife; killing each other by mistake
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.