Bahasa Jepangnya “bunuh diri”

bunuh diri

suicide

penentuan nasib sendiri; bunuh diri

self-determination; suicide

bunuh diri

commit suicide

bunuh diri; berisiko bunuh diri

suicidal

bunuh diri

suicide

bunuh diri; apoptosis

suicide; apoptosis

bunuh diri

taking one's own life; suicide

bunuh diri; mengakhiri hidup; memilih mati

to commit suicide; to end one's life; to choose death

bunuh diri

suicide

mengakhiri hidup; bunuh diri; membunuh

to end one's life; to end a life; to commit suicide; to kill

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

seppuku; hukuman mati dengan seppuku (zaman Edo); bunuh diri ritual dengan membelah perut

seppuku; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period); harakiri; ritual suicide by disembowelment

surat peninggalan orang meninggal; karya anumerta; surat bunuh diri; surat wasiat

note left by a dead person; posthumous work; suicide note; testamentary letter

bunuh diri dengan terjun

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

bunuh diri dengan gantung diri

suicide by hanging; hanging oneself

bunuh diri untuk menasihati penguasa; bersiap mati demi mencegah penguasa

committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord

bunuh diri sepasang kekasih; bunuh diri bersama

lovers' suicide; double suicide

mengubah dunia; Kaiten; membalikkan keadaan; torpedo bunuh diri Jepang

changing the world; Kaiten; turning the tide; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII

bunuh diri setelah pasangan meninggal; menyusul kekasih ke kematian

suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death

melakukan seppuku; mengambil tanggung jawab lalu mundur; tertawa sampai sakit perut; bunuh diri dengan harakiri

to commit seppuku; to take responsibility (and resign); to laugh until one splits one's side; to commit harakiri

gol bunuh diri

own goal

bunuh diri dengan membakar diri; bakar diri hingga tewas; bunuh diri dengan api

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

pakaian pemakaman; pakaian untuk bunuh diri

burial clothes; clothes worn to commit suicide

bunuh diri dengan memenggal kepala

decapitating oneself

anak yang ditinggal orang tua bunuh diri

child who has survived the suicide of a parent; child of a person who committed suicide

tindakan bunuh diri; tindakan menghancurkan diri

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

bunuh diri dengan racun

poison suicide; suicide by poisoning

bunuh diri dengan melompat

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

bunuh diri dengan melompat

throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death

membantu bunuh diri

(the crime of) aiding and abetting a suicide

anak dari istri terdahulu; bunuh diri demi mengikuti tuan

child from an earlier wife; preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

bunuh diri akibat kerja berlebihan

suicide brought on by excessive overwork

percobaan bunuh diri

attempted suicide

mengikuti; menyusul kematian orang tercinta; mengikuti teladan generasi terdahulu; mengejar

to follow; to die right after a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.); to pursue

bunuh diri dengan menerjang kereta

committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train

bunuh diri berkelompok; bunuh diri massal

group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people

serangan bunuh diri; serangan kamikaze

suicide attack; kamikaze attack

bunuh diri dengan gantung diri

suicide by hanging

bunuh diri dengan menggorok leher

committing suicide by slitting one's throat

serangan bom bunuh diri

suicide bomb attack