Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “buronan”
Bahasa Jepangnya buronan adalah お尋ね者 (おたずねもの, otazunemono), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “buronan”
お尋ね者
おたずねもの · otazunemono
orang yang dicari polisi; buronan; pelarian dari hukum
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
ウォンテッド
wonteddo
buronan; orang yang dicari polisi
wanted (esp. someone sought by police, etc.); wanted person
ランナウェイ
rannawei
pelarian; buronan
runaway
逃亡者
とうぼうしゃ · toubousha
pelarian; buronan
runaway; fugitive
Kata yang artinya mengandung “buronan”
- N1
手配
てはい · tehai
pengaturan; perintah pencarian (buronan)
arrangement; search (by police); preparations
指名手配
しめいてはい · shimeitehai
memasukkan dalam daftar buronan
putting (a named suspect) on the wanted list
特別手配
とくべつてはい · tokubetsutehai
memasukkan buronan berbahaya ke daftar pencarian nasional; menerbitkan surat perintah penangkapan nasional
putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list; issuing a nationwide arrest warrant for a dangerous suspect or criminal
匿う
かくまう · kakumau
menyembunyikan buronan; memberi perlindungan; menampung pelarian
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide
隠避
いんぴ · inpi
menyembunyikan buronan; membantu pelaku menghindari penangkapan
helping a criminal to avoid arrest
抜け忍
ぬけにん · nukenin
ninja buronan; ninja yang melarikan diri
runaway ninja; fugitive ninja
狩る
かる · karu
berburu; mencari buronan; mencari; mengumpulkan
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
指名手配人
しめいてはいじん · shimeitehaijin
penjahat buronan
wanted criminal
逃亡犯
とうぼうはん · toubouhan
buronan hukum; penjahat buron
fugitive from justice; fugitive criminal
追われる身
おわれるみ · owarerumi
orang buronan; orang yang dikejar
wanted person; fugitive; person being chased
尋ね者
たずねもの · tazunemono
orang buronan
wanted person
逃亡犯罪人
とうぼうはんざいにん · toubouhanzainin
buronan hukum; penjahat buronan
fugitive from justice; fugitive criminal
犯人蔵匿罪
はんにんぞうとくざい · hanninzoutokuzai
kejahatan menyembunyikan buronan
(crime of) harboring a fugitive (harbouring)
手配写真
てはいしゃしん · tehaishashin
foto buronan; foto mugshot
photograph of a wanted person; mugshot
潜伏先
せんぷくさき · senpukusaki
tempat persembunyian buronan; tempat bersembunyi
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
手配書
てはいしょ · tehaisho
poster buronan; selebaran orang dicari; petunjuk pencarian
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
指名手配犯
しめいてはいはん · shimeitehaihan
penjahat buronan; tersangka dalam daftar buronan polisi
wanted criminal; suspect on a police wanted list
指名手配者リスト
しめいてはいものリスト · shimeitehaimonorisuto
daftar buronan
wanted list
脱獄犯
だつごくはん · datsugokuhan
narapidana buronan; narapidana kabur
escaped prisoner; fugitive
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.