Bahasa Jepangnya “buruh”

kerja; Partai Buruh; buruh

labor; Labour Party; labour; work

pekerja; buruh; pekerja kasar

worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

buruh; pekerja kasar

labourer; laborer; workman

buruh; pekerja kasar

laborer; labourer

buruh; pekerja konstruksi; kuli

laborer (labourer); construction worker; coolie

buruh; pekerja kasar

laborer; labourer; workman

pekerja kasar; buruh

(blue-collar) worker; laborer; labourer

majalah pencari kerja kasar; kerja fisik; pekerja kasar; buruh

job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009); physical work; physical workers; blue-collar workers

tenaga kerja; buruh

labor; labour

pekerja; perajin; buruh

workman; craftsman; laborer; labourer

serikat pekerja; serikat buruh

labor union; labour union; trade union

Partai Buruh

Labour Party; Labor Party

gerakan buruh

labour movement; labor movement

Tentara Merah; Tentara Merah Jepang; Tentara Merah Buruh dan Tani; JRA

Red Army (Soviet Union, 1918-1946); Japanese Red Army; Workers' and Peasants' Red Army; JRA

Hari Buruh (1 Mei)

May Day (May 1)

buruh dan pengusaha

labour and management; labor and management

petani; pertanian; orang udik; rakyat jelata

farmer; farming; country bumpkin; the common people

serikat buruh

labour union; labor union

penganggur; buruh harian pelabuhan; gelandangan

unemployed person; day labourer (esp. on the docks); vagabond; floater

aksi buruh musim semi; perundingan upah tahunan

spring labor offensive; annual spring wage bargaining round

serikat pekerja; serikat buruh

labor union; labour union; trade union

serikat buruh setempat

local labor union; local labour union

buruh terorganisasi; buruh berserikat

organized labour (organised, labor); unionized labour

Kongres Serikat Buruh Seluruh Jepang

All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)

standar ketenagakerjaan; standar buruh

labor standard; labor standards (e.g. bureau, law)

Hari Buruh Tiongkok; Hari Buruh Internasional

Labor Day (China); May Day

serikat pekerja; serikat buruh

labor union; labour union

partai buruh dan tani

labor-farmer party; labour-farmer party

kontrak kerja antiserikat buruh

yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)

penutupan pabrik; penutupan pabrik saat sengketa buruh; penghentian operasi pabrik

factory closure; lockout (e.g. during industrial dispute); factory shutdown

Hari Buruh; Festival Mei

May Day; May Festival

pekerjaan fisik; pekerja kasar; buruh fisik

physical work; physical worker; blue-collar worker

buruh harian; pekerja harian; pekerja terampil

day laborer; day labourer; journeyman

Korporasi Kesejahteraan Buruh

Labour Welfare Corporation

Asosiasi Sosiologi Buruh Jepang

Japanese Association of Labor Sociology

perselisihan buruh dan pengusaha; konflik industrial

industrial (labor-management) dispute (labour); industrial strife

pekerja; buruh konstruksi; tenaga kerja

workman; construction worker; hand

Partai Buruh Korea

Workers' Party of Korea

Konfederasi Serikat Buruh Nasional

National Trade Union Confederation (1930-1936)

buruh pabrik; perajin; pengrajin

factory worker; craftsman; artisan