Bahasa Jepangnya “cekatan”

cekatan; cepat; gesit

nimble; quick; agile

cerdik; cekatan; selalu waspada; mencungkil mata kuda hidup

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; to pluck out the eye of a live horse

terampil; cekatan; serbabisa

skillful; clever; versatile; handy

jernih; terampil; terlaksana dengan baik; menjadi dingin

to be clear; to be skillful; to be well-executed; to get cold

cekatan; lincah; gesit

quick; nimble; agile

lincah; cepat dan terampil; cekatan

agile (person's movements); nimble; adroit; lively

rajin; tekun; teliti; cekatan

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving)

renyah; bunyi langkah berderak; cekatan; bunyi cairan dituang

crisp (not moist or juicy); crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; sound of pouring liquid

gesit, cekatan

quick; quick (understanding, judgement, etc.); swift; alert

terampil (tangan), cekatan

skillful; clever; skilful; shrewd

dengan cekatan; dengan terampil

efficiently; skillfully; adeptly; adroitly

gesit, cekatan

quick; prompt; alert; smart

gerakan cekatan; kecepatan dan ketepatan tangan terlatih

dexterous feat; speed and precision of a trained hand

lamban; bertele-tele; tidak cekatan

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

menutupi kenyataan; menyelesaikan dengan cekatan; basa-basi kosong; memberi sentuhan akhir

whitewashing; deftly finishing up; glossing over; putting on the final touches

dengan cekatan; secara ringkas

quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely

berdentang; tepuk tangan serentak; sehat dan bugar; berakhir dengan sukses

jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; concluding successfully

asli; cakap; dengan gesit; sejati

trueborn; capable; briskly; genuine

orang ceroboh; hasil panen buruk; larva tawon; pemula

bungler; low quality (of crops, fruits, etc.); wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); greenhorn

cekatan dan efisien; rajin; berdedikasi

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

profesional; ahli; orang yang cekatan bekerja

professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes

cekatan / pandai menangani sesuatu secara efisien

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

mudah menyesuaikan diri; sangat luwes; cekatan beradaptasi

freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation

kecerdikan; akal yang cekatan

quick wit; ready wit