Bahasa Jepangnya “cemburu”

iri; cemburu; dengki

to be jealous of; to envy; to begrudge

berprasangka buruk; merasa diperlakukan tidak adil; cemburu; berpandangan menyimpang

to have a warped view; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be jaundiced

penis; berdentang; bersiul; duduk meminta (anjing)

penis; with a tinkle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog)

cemburu; bertanduk

to get jealous; to grow horns

cemburu; iri hati

jealousy

iri; cemburu

jealous; envious

cemburu; bertanduk

to get jealous; to grow horns

gunung di belakang rumah; sisi gunung yang kurang terkena matahari; iri; bukit di belakang desa

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

cemburu

to be jealous

cemburu

to be jealous

cemburu

to be jealous

iri; cemburu

envy; jealousy

rasa cemburu; kue beras panggang

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

alam semesta; ranah pemikiran; hakikat dasar kenyataan; cemburu tanpa alasan

universe; realm of thought; underlying principle of reality; being jealous of things that have nothing to do with one

cemburu pada; iri pada; dengki terhadap

to be jealous of; to be envious of; to envy

iri kepada; dengki kepada; cemburu kepada

to be jealous of; to envy; to begrudge

terbakar (oleh cemburu, hasrat, dll.)

to burn (with jealousy, desire, etc.)

kebijaksanaan menuju pencerahan; topeng setan perempuan bertanduk; wajah mengerikan akibat cemburu; topeng wajah iblis perempuan

prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)

kecurigaan terhadap orang lain; rasa cemburu

suspicion (of others); jealousy

kendalikan cemburu agar tak celaka; jangan sampai tangan terbakar saat memanggang mochi

keep your jealousy in check, lest you invite misfortune; even if you burn yakimochi, don't burn your hands as well

rasa iri; rasa cemburu

feeling of envy; jealous feeling

mengamuk karena cemburu; menjadi gila karena cemburu

to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy

cemburu tanpa alasan; cemburu pada pasangan lain

being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other