Bahasa Jepangnya “cendekiawan”

kaum intelektual; cendekiawan

intellectual

cendekiawan; cendekiawan Buddha; sarjana; peneliti di kuil Buddha

scholar; Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism

orang berpendidikan tinggi; akademisi; cendekiawan

highly educated person; academic; scholar

cendekiawan; pelajar

scholar; student

sarjana besar; cendekiawan; polimatik

great scholar; savant; polymath

orang bijak; Buddha; cendekiawan; bodhisatwa

sage; buddha; wise man; bodhisattva

cendekiawan

scholar

guru; cendekiawan

teacher; scholar

cendekiawan; pelopor

learned man; pioneer

cendekiawan; sarjana

scholar; learned person; academic; person of learning

kaum intelektual; kaum cendekiawan; orang terpelajar

intellectual; intelligentsia; educated person

cendekiawan muda; bahan rujukan kelak; referensi untuk nanti

younger scholar; future reference

umat awam; cendekiawan swasta; gelar anumerta

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar

siswa administrasi pemerintahan zaman Heian; cendekiawan Buddha; pembelajaran; peneliti di kuil Buddha

Heian-period student of government administration; Buddhist scholar; learning; researcher at a Buddhist temple

cendekiawan kelas menengah

mediocre scholar

Tujuh Orang Bijak Rumpun Bambu; kelompok cendekiawan Dinasti Jin

Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians

cendekiawan desa

rural scholar

wafatnya seorang cendekiawan

the death of a scholar

penganut Konfusianisme; cendekiawan Konfusianisme

Confucianist; Confucian (scholar)

cendekiawan gadungan; ahli palsu; calon ahli

pseudo-scholar; fake scholar; would-be expert

kumpulan orang berbakat; kumpulan cendekiawan

galaxy of able persons; collection of intellectuals

cendekiawan Konfusian penasihat daimyo

(Confucian) scholar retained by a feudal lord or daimyo

cendekiawan Konfusian besar; sarjana besar; orang sangat terpelajar

great Confucian (scholar); great scholar; person of great erudition

cendekiawan antek pemerintah; akademisi oportunis; cendekiawan penjilat pemerintah

scholar beholden to the government; self-serving academic; scholar who toadies up to government authorities

Anda sekalian; para cendekiawan; tuan-tuan

(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen

Konfusianisme; penganut Konfusianisme; cendekiawan Tiongkok

Confucianism; Confucianist; Chinese scholar

cendekiawan Konfusianisme

Confucian scholar

cendekiawan ternama

renowned scholar

golongan intelektual; kaum terpelajar; kaum cendekiawan

intellectual class; educated class; intelligentsia

cendekiawan Konfusian Dinasti Han; cendekiawan Konfusian Tiongkok; penganut Konfusianisme Jepang; ahli bahasa dan budaya Tiongkok

Han dynasty Confucian scholar; Chinese Confucian scholar; Japanese Confucianist; Japanese sinologist

cendekiawan Konghucu

(Confucian) scholar

cendekiawan Konfusian; penganut Konfusianisme

Confucian scholar; Confucianist

cendekiawan Konfusian lanjut usia

elderly Confucian scholar

cendekiawan Konfusian Dinasti Song

Song dynasty Confucian scholars

cendekiawan Buddha; ahli Buddhologi

Buddhist scholar; Buddhologist

banyak cendekiawan

many scholars

ulama; cendekiawan Muslim

ulama (body of authoritative Muslim scholars); ulema

mengubur hidup-hidup cendekiawan Konfusius

burying Confucian scholars alive