Bahasa Jepangnya “cetakan”

edisi; pelat; penghitung edisi terbitan; versi

edition; plate; counter for editions of a publication; version

cetakan; acuan; templat

mold; mould; template

bekisting; penyangga bekisting; bingkai untuk melukis di sutra; cetakan

shuttering; falsework; frame used during painting on silk; formwork

cetakan; sosok; pola; bentuk

mold; figure; mould; shape

bekisting; cetakan

formwork; shuttering; mold; mould

cetakan

molder

embos; tabuhan tanda pertunjukan usai; servis; hasil cetak

embossing a pattern; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis); printout

cetakan; lis dinding

molding; moulding; coving

cetakan; eksemplar; edisi

printing; impression; issue

cetakan; profilan

molding; moulding

cetakan pertama

first edition

mencetak; mewarnai kain dengan cetakan kayu

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

satu sekolah; seluruh sekolah; satu kali koreksi; cetakan percobaan pertama

one school; the whole school; one proofreading; first proof

cetak ulang; cetakan tambahan

additional printing; additional print run; reprint

salinan gosokan; cetakan gosok

rubbing; rubbed copy

cetakan Nagasaki; cetakan era Edo dari Nagasaki

Nagasaki-e; print produced in Nagasaki during the Edo period

cetakan tinta ikan; tangkapan layar halaman web; cetakan ikan gyotaku; arsip

ink rubbing of a fish; snapshot of a web page (to preserve its contents); (making a) fish print; archive

cetak cukil kayu; cetakan cukil kayu

woodblock printing; woodblock print

cetakan (tepi bawah lembar perangko); nama produsen

imprint (on the bottom edge of a sheet of stamps); manufacturer's name

koin cetakan dari koin asli

coin cast in a mold made from a current coin

seniman cukil kayu; pembuat cetakan kayu

woodblock artist; woodblock printmaker

cetakan kecil zaman Edo; poster pertunjukan zaman Edo; lembaran cetak berisi teka-teki

Edo-period small-size single-sheet prints containing puzzles, short stories, etc.; Edo-period playbills

pengecoran pasir hijau; pengecoran dengan cetakan pasir hijau

green-sand casting; casting metal with a green-sand mould

draf pertama; cetakan percobaan pertama

first draft; first proof

cetakan aktor kabuki; cetakan ukiyo-e aktor kabuki

actor print; yakusha-e; ukiyo-e print of kabuki actors

toko buku bergambar zaman Edo; toko cetakan kayu zaman Edo

ezōshi shop; Edo-period shop selling picture books, wood prints, etc.

cetakan ukiyo-e bernuansa nila

ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)

cetakan kayu lapis

plywood die (e.g. for die cutting)

jumlah cetakan; jumlah eksemplar terjual

circulation (of a newspaper, magazine, etc.); number of copies sold

cetakan ukiyo-e kabuki

shibai-e; kabuki-e; kabuki ukiyo-e print

cetakan dari tubuh perempuan

(making a) print with a female body

seni cetak kreatif; cetakan kreatif

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement); creative prints

menuang ke cetakan

to cast in a mold (mould)

penyangga inti cetakan

chaplet (metallurgy)

cetakan sepatu; pelebar sepatu

shoe last; shoe stretcher

diorama kertas dari cetakan kayu

paper diorama (made from a woodblock print)

pemotongan dengan cetakan; pembongkaran dinding penyekat; sumur artesis

punching (e.g. with a die); removing a partition (wall); artesian well; die cutting

rangkaian cetakan

chaplet (metallurgy)

vinil lunak; vinil klorida untuk cetakan

soft vinyl; vinyl chloride monomer, used for moulded shapes such as toys

cetakan marmer; teknik marmer kertas

marbling print; paper marbling