Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cita-cita”
Bahasa Jepangnya cita-cita adalah 覇気 (はき, haki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cita-cita”
- N1
覇気
はき · haki
semangat; ambisi; daya juang; cita-cita
spirit; ambition; drive; aspiration
- N1
野心
やしん · yashin
ambisi; niat jahat; cita-cita; pengkhianatan
ambition; sinister designs; aspiration; treachery
- N3
抱負
ほうふ · houfu
cita-cita; ambisi; rencana
aspiration; ambition; plan; hopes
野望
やぼう · yabou
ambisi; cita-cita
ambition; aspiration
- N1
大望
たいもう · taimou
cita-cita; ambisi
aspiration; ambition
自己目
じこもく · jikomoku
cita-cita; tujuan pribadi
aspiration; self aim; personal goal
向上心
こうじょうしん · koujoushin
ambisi; cita-cita; keinginan untuk berkembang
ambition; aspiration; desire to improve oneself
雄心
ゆうしん · yuushin
jiwa kepahlawanan; hati berani; cita-cita; ambisi
heroic spirit; brave heart; aspiration; ambition
Kata yang artinya mengandung “cita-cita”
- N3
志望
しぼう · shibou
cita-cita / keinginan
wish; desire; ambition; choice
- N1
志
こころざし · kokorozashi
cita-cita, niat
will; kindness; gift (as a token of gratitude); resolution
理念
りねん · rinen
filosofi dasar, cita-cita
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university)
念願
ねんがん · nengan
keinginan hati; cita-cita terpendam
one's heart's desire; one's dearest wish
本願
ほんがん · hongan
ikrar awal Buddha Amida; cita-cita lama
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
- N3
大志
たいし · taishi
ambisi besar; cita-cita tinggi
ambition; aspiration
- N1
雄志
ゆうし · yuushi
ambisi besar; cita-cita luhur
great ambition; lofty aspiration
- N1
素志
そし · soshi
cita-cita lama; hasrat hati
long-standing ambition; one's heart's desire
本懐
ほんかい · honkai
cita-cita yang lama didambakan
one's long-cherished desire
本懐成就
ほんかいじょうじゅ · honkaijouju
tercapainya cita-cita; terkabulnya keinginan; terkabulnya doa
realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや · enjakuizukunzokoukokunokokorozashioshiran'ya
hanya pahlawan memahami pahlawan; orang kecil tak memahami cita-cita besar
only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
雄心勃々
ゆうしんぼつぼつ · yuushinbotsubotsu
berambisi; penuh cita-cita
aspiring; ambitious
夙志
しゅくし · shukushi
hasrat lama; cita-cita lama
long-cherished desire
夢を追う
ゆめをおう · yumeoou
mengejar impian; meraih cita-cita
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
青雲の志
せいうんのこころざし · seiunnokokorozashi
ambisi tinggi; cita-cita luhur
high (lofty) ambition
立志
りっし · risshi
menetapkan cita-cita hidup; menentukan tujuan hidup
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
燕雀鴻鵠
えんじゃくこうこく · enjakukoukoku
burung kecil tak memahami cita-cita burung besar; pahlawan hanya dipahami pahlawan
how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero
大願成就
たいがんじょうじゅ · taiganjouju
tercapainya cita-cita besar; terwujudnya ambisi besar
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
将来の夢
しょうらいのゆめ · shourainoyume
cita-cita masa depan; harapan masa depan
dream for the future; hopes for the future
少年よ、大志を抱け
しょうねんよ、たいしをいだけ
anak muda, kejarlah cita-cita
boys, be ambitious
初志
しょし · shoshi
niat awal; tujuan awal; cita-cita awal
one's original intention; one's original purpose; one's original aim
壮志
そうし · soushi
ambisi besar; cita-cita luhur
great ambition; lofty aspiration
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.