Bahasa Jepangnya “cocok dengan”

cocok dengan; akrab dengan

to get on well with (someone)

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

cocok dengan; selaras dengan; hidup berdampingan

to be compatible (with); to be in harmony; to coexist

cocok dengan seseorang; sesuai bagi seseorang; merasa nyaman (di, dengan)

to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with); the water agrees with one

orang yang tak cocok dengan masyarakat; orang yang sulit bergaul

person unfit for society; misfit

menari jazz; bersemangat; cocok dengan seseorang; bersenang-senang

to jazz-dance; to be lively; to get along (with someone); to make merry

tidak cocok dengan lingkungan; tidak sesuai; merasa tidak nyaman; tidak akur

not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.); not suiting one; not feeling comfortable (in); not getting along (with)

memegang kartu yang cocok dengan kartu terbawah tumpukan ambil

having a card in one's hand that matches the bottom card of the draw pile

pencocokan akhiran; pencocokan dari belakang; cocok dengan akhir kolom

right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field

burung sejenis berkumpul bersama; kuda cocok dengan kuda

birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows

cocok dengan sifat; sesuai dengan watak

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

orang yang sulit menyesuaikan diri; orang yang tidak cocok dengan masyarakat

person unfit for society; misfit

ubin yang cocok dengan angin ronde

tiles matching the round wind

tidak cocok dengan

cannot go together (with)