Bahasa Jepangnya “compang-camping”

kelelahan; lusuh; sampai hancur; letih sekali

exhausted; battered (esp. of clothing); (boiling) to a pulp; worn out

daging cincang berbumbu; compang-camping; halus; ikan cincang berbumbu

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; fine; ragged

lusuh; remuk; berjatuhan; kelelahan

worn-out; crumbling; falling (in drops or clumps); (physically or mentally) worn-out

babak belur; rusak parah; kalah telak; hancur total

severely beaten up; severely damaged; thoroughly defeated; battered

usang; reyot; compang-camping

worn-out; run-down; shabby; tattered

usang; lapuk; compang-camping

worn-out; run-down; beat-up; shabby

compang-camping; hancur lebur; kehabisan tenaga

in tatters; in pieces; wiped out

kasar; licik; menjijikkan; bermutu rendah

crude; sly; disgusting; inferior grade

kasar; compang-camping; kokoh; robek-robek

rugged; ragged

kain lap; pakaian compang-camping; cacat; usang

rag; tattered clothes; fault (one is trying to hide); worn-out

kain compang-camping; permadani tenun tangan; sakiori; pakaian usang

rags; (hand-woven) tapestry; sakiori; tattered clothes

orang-orangan sawah; orang berpakaian compang-camping; orang berpenampilan lusuh

scarecrow; person dressed in rags; shabby-looking person

pakaian compang-camping; kain lap

tattered clothes; ragged clothes; rag