Bahasa Jepangnya “cuka hitam”

cuka hitam; bumbu cuka dengan rumput laut atau jamur shiitake sangrai; cuka beras merah

black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

rumput laut kombu asam berbumbu cuka hitam

sour kombu prepared with black vinegar