Bahasa Jepangnya “dahsyat”

iblis; orang yang tergila-gila; mengerikan; roh jahat

demon; -crazed person; dreaded; devil

mengerikan; luar biasa; mengejutkan; dahsyat

terrible; tremendous; appalling; dreadful

sangat parah; hebat; dahsyat

intense; violent; severe; vehement

mengerikan; menakjubkan; menakutkan; luar biasa

terrible; astonishing; terrifying; astounding

besar dan kasar; kasar; hebat; kekar

large and rough; unrefined; extreme; big and tough

hebat; sangat; luar biasa; amat

terrific; extremely; staggering; incredibly

merepotkan; mengerikan; melelahkan; menakutkan

bothersome; terrible; tiresome; dreadful

heroik; dahsyat; agung

heroic; fierce; grand; sublime

dahsyat, hebat sekali

fierce; very; intense; extremely

gempa bumi dahsyat; bencana gempa besar

great earthquake (disaster); highly destructive earthquake

gempa bumi dahsyat

disastrous earthquake

ledakan dahsyat; letusan

violent explosion; bursting

tak tertandingi; sangat dahsyat; menguasai dunia

matchless (heroism, spirit, resolve, etc.); peerless; overwhelming; world-dominating

kobaran api dahsyat

fierce flames; raging flames

badai dahsyat

raging storm

badai salju dahsyat; badai salju lebat

blizzard; furious snowstorm

guntur dahsyat

heavy thunder

dengan daya dahsyat; seperti kekuatan tak terbendung

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

pusaran dahsyat; keadaan sangat kacau

maelstrom; the state of affairs being in great turmoil

gempa bumi dahsyat; gempa bumi hebat

violent earthquake; severe earthquake

denyut gempa dahsyat singkat

killer pulse (short severe earthquake)

letusan gunung berapi besar; letusan dahsyat

major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption

sangat dahsyat; menggebu-gebu; ganas

furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious

serangan sengit; serangan dahsyat

fierce attack; furious attack

petir dan angin dahsyat; situasi berubah cepat; tindakan cepat

violent thunder and fierce wind; rapidly changing situation; swift action

gemuruh dahsyat; suara menggelegar

thunderous roar; roaring sound

senjata berkekuatan dahsyat; senjata reaksi

extremely powerful weapon (e.g. nuclear); reaction weapon

terbang jauh; meluncur dahsyat; lompatan kuat; lompatan

flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap

banjir besar; air bah besar; banjir dahsyat; mitos banjir

heavy flooding; great flood (sent by a deity); disastrous flood; flood myth

sangat dahsyat; luar biasa kuat; menggemparkan

tremendous (vigor, force, etc.); overwhelming

gempa dahsyat; guncangan hebat

severe earthquake; violent tremor

gempa dahsyat; gempa besar

megaquake; massive earthquake

guntur mendadak dan dahsyat

sudden and violent thunder

gempa besar; gempa dahsyat

major earthquake; large earthquake