Bahasa Jepangnya “dalam kandungan”

bagian dalam rahim; bagian dalam arca Buddha; dalam kandungan

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of a Buddhistic statue; interior of the uterus

gerakan janin; tanda-tanda; gerakan bayi dalam kandungan; indikasi

fetal movement; signs (of); movements of the fetus; indications

anak yang dikandung; bayi dalam kandungan

child one is expecting; child in one's womb

berdiam (di); menginap; berada dalam kandungan; menjadi bagian rasi bintang

to dwell (in); to stay (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

pengaruh ibu pada janin; pendidikan janin dalam kandungan

prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)

masa prenatal; masa dalam kandungan

prenatal period (of a baby's development); period when a baby is in the womb

pengakuan anak dalam kandungan

recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)