Bahasa Jepangnya “dan sebagainya”

dan sebagainya; komentar; dan lain-lain; kritik

and so on; comment; and so forth; criticism

partikel

dan sebagainya; dan semacamnya

and; or; and the like; and so forth

partikel

dan sebagainya; atau semacamnya; katanya; seperti

and the like; or something; I hear that ...; such as

kelas; dan sebagainya; setara; urutan

class; et cetera; equal; order

dan lain-lain; dan sebagainya

et cetera; etc.; and the like; and so forth

bla-bla (omong kosong); dan sebagainya

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

begitu-begitu; dan sebagainya; si anu

something-something; yada yada; so-and-so

ini dan itu; begini dan begitu; dan sebagainya

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

bla-bla-bla; dan sebagainya; si anu

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

anu-anu; dan sebagainya

something-something; something or other

dan sebagainya; dan lain-lain

et cetera; and so forth

ini dan itu; macam-macam; dan sebagainya

this and that; one thing or another; something or other; and whatnot

anu; bla-bla-bla; apa namanya; dan sebagainya

something or other; blah blah blah; what-do-you-call-it; yada yada yada

partikel

dan sebagainya; dan lain-lain

et cetera; etc.; and the like; and so forth

partikel

dan sebagainya; seperti; dan lain-lain; semacam

et cetera; the likes of; etc.; something like

entah kenapa; si anu; dan sebagainya; bagaimana entah

for some reason or other; whatsitsname; and so on; somehow

awal (abad dan sebagainya); permulaan

beginning (of a century, etc.)

ketidaksucian; aib; kecemaran akibat kematian, kehamilan, menstruasi, dan sebagainya; kecemaran

uncleanness; disgrace; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.; impurity

widya (kebijaksanaan); mantra; mendatang (4 Juli dan sebagainya)

vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)

dipanen; bisa dikumpulkan; dikumpulkan (kerang dan sebagainya); bisa diekstrak

to be collected (of clams, etc.); to be able to collect; to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be able to extract

begini dan begitu; sekian dan sebagainya

such and such

mangkat (kaisar dan sebagainya)

to die (of the emperor, etc.)

tebal (kertas dan sebagainya)

thick (paper, etc.)

kemerosotan; mengendur (tali dan sebagainya); masa lesu

slump; becoming slack (of a rope, etc.); lull

tahun ini (fiskal, akademik, dan sebagainya)

current year (fiscal, academic, etc.)

hiasan tubuh; ornamen tubuh; tato dan sebagainya

body ornamentation (adornment, tattoos, etc.)

memanggil (dokter dan sebagainya)

to send for (doctor, etc.)

upacara pengurapan calon Buddha; upacara pemberian ajaran esoteris; penyiraman air ke batu nisan; pengajaran teknik esoteris, karya, dan sebagainya

baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism); pouring water onto a gravestone; teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)

menangkap ikan dan sebagainya; menggandrungi wanita

to take fish, etc.; to lust for a woman

partikel

ini dan itu; menyatakan ketidakpastian; seperti A dan B; entah

what with A and B; denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on

menumbuk (beras dan sebagainya)

to pound (rice, etc.)

wadah kain atau kulit untuk saputangan, obat, tusuk gigi, dan sebagainya

silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.

satuan mata uang emas zaman Edo; mata keemasan (kucing dan sebagainya); ikan alfonsino merah

Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)

kanji yang tidak dibaca; karakter untuk adverbia, konjungsi, dan sebagainya; saat membaca kanbun; dalam surat

kanji left unpronounced when reading kanbun in Japanese; characters representing adverbs, conjunctions, etc. used in a letter

produk olahan pasta; kereta hias; olahan ikan, permen, dan sebagainya; arak-arakan

paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession

partikel

menandakan emosi, kekaguman, dan sebagainya

indicates emotion, admiration, etc.

donatur; pelayat utama; klien (pembangun dan sebagainya); dermawan

donor; chief mourner; client (of a builder, etc.); benefactor

ditata (bunga dan sebagainya); dikubur; dipajang

to be arranged (flowers, etc.); to be buried; to be on display

daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dan sebagainya

leaves used for serving or offering sake, rice, etc.

pencahar; menuangkan (air dan sebagainya); pembersihan usus; diare

catharsis; pouring out (water, etc.); purgation; evacuation