Bahasa Jepangnya “darat”

terhadap tanah; relatif terhadap tanah; darat

towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)

darat; hidup di darat

terrestrial (life); land-dwelling

pendaratan; mendarat (topan); naik ke darat; menerjang daratan

landing; making landfall (of a typhoon); going ashore; striking land

Amerika Serikat; Angkatan Darat Amerika Serikat

United States of America; United States Army; USA

ranjau darat; topik sensitif; jebakan; topik tabu

land mine; topic that sets someone off; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); sensitive topic

darat dan laut; angkatan darat dan laut

land and sea; army and navy

Pasukan Bela Diri Darat Jepang

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

di darat, atletik

(on) land; track and field; ground; athletics

jembatan layang; jembatan darat; jalan layang; viaduk

bridge (over a road or railway); land bridge; overpass; flyover

kapten (angkatan darat); letnan (angkatan laut); letnan penerbang

captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

angkatan darat

army

jalur darat; melalui darat; rute darat

land route; by land; overland route; overland

tergoreng; berkibar; meluap; menonjol

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out

sersan mayor (Pasukan Bela Diri Darat Jepang)

master sergeant (JGSDF)

prajurit dua (Pasukan Bela Diri Darat Jepang)

private (JGSDF)

turun dari kapal; menurunkan perahu ke darat; debarkasi

disembarkation (from a ship); lowering a boat onto the ground

ikan yang terkurung di darat

landlocked fish

Korps Transportasi Angkatan Darat Kekaisaran Jepang

Transportation Corps (service branch of the Imperial Japanese Army)

Viridiplantae (subkerajaan alga hijau dan tumbuhan darat)

Viridiplantae (subkingdom of green algae and land plants)

Sekolah Calon Perwira Angkatan Darat

Ground Officer Candidate School

penduduk daratan; pengungsi lewat jalur darat

land people; refugees fleeing overland (esp. Indochinese refugees to Thailand)

pangkat bintara Pasukan Bela Diri Darat Jepang; akademi militer

non-commissioned rank (in the JGSDF); (army) military academy

letnan satu pasukan darat

first lieutenant (JGSDF)

menghadap daratan; di sisi darat

landward; on the landward side

ruji berduri; ruji darat; kecubung duri

caltrop (Tribulus terrestris); cat's head; devil's thorn; devil's weed

stasiun pengisian bahan bakar; grup musik rock; staf darat; slalom raksasa

gas station; rock band; ground staff; giant slalom

famili kura-kura darat

Testudinidae (family comprising the tortoises)

permukaan-ke-permukaan; darat-ke-darat

surface-to-surface (missile, etc.); ground-to-ground

rudal darat-ke-udara

surface-to-air missile; SAM

angkatan darat

army

rudal darat-ke-udara; rudal antipesawat

SAM; surface-to-air missile

Menteri Angkatan Darat; Menteri Perang

Army Minister; Minister of War

prajurit kelas dua Pasukan Bela Diri Darat Jepang

private (JGSDF); private second class

kolonel Pasukan Bela Diri Darat Jepang

colonel (JGSDF)

memancing dari darat

fishing from land

cuti turun ke darat

shore leave

Angkatan Darat Kekaisaran Jepang

Imperial Japanese Army (1872-1945)

peralatan terminal darat kabel bawah laut

land terminal equipment (of a submarine cable)

perusahaan pembiayaan konsumen; lintah darat

consumer financing firm; loan shark

izin turun darat bergiliran; separuh awak kapal turun darat

half watch ashore; port and starboard liberty; shore leave for half of a ship's crew at once