Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dari sudut pandang”
Bahasa Jepangnya dari sudut pandang adalah に取りまして (にとりまして, nitorimashite), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dari sudut pandang”
に取りまして
にとりまして · nitorimashite
bagi; dari sudut pandang; sejauh ... menyangkut
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
からしたら
karashitara
dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang
judging from; on the basis of; from the point of view of
上では
うえでは · uedeha
dari sudut pandang; menurut
from the viewpoint of; according to
からすると
karasuruto
dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang
judging from; on the basis of; from the point of view of
からすれば
karasureba
berdasarkan; dari sudut pandang
judging from; on the basis of; from the point of view of
からいうと
karaiuto
dari segi; dari sudut pandang
in terms of; from the point of view of
Kata yang artinya mengandung “dari sudut pandang”
見方によって
みかたによって · mikataniyotte
tergantung cara pandang; dari sudut pandang tertentu
depending on how you look at it; from a certain point of view
傍目
はため · hatame
pandangan orang luar; dari sudut pandang pengamat
outsider's perspective; as seen by an observer
道徳上
どうとくじょう · doutokujou
secara moral; moral; dari sudut pandang moral; etis
morally; moral (issue, responsibility, etc.); from a moral point of view; ethical
翻って
ひるがえって · hirugaette
sebaliknya; dari sudut pandang lain
conversely; from another angle
戦略上
せんりゃくじょう · senryakujou
strategis; secara strategis; dari sudut pandang strategi
strategic; strategically; from a strategic point of view
裏を返す
うらをかえす · uraokaesu
membalik bagian dalam ke luar; melihat dari sudut pandang lain; mengunjungi kembali geisha atau pelacur yang sama; membalik sisi
to turn inside out; to look at (something) from another perspective; to visit the same prostitute or geisha for a second time; to turn the other way
政治上
せいじじょう · seijijou
politik; secara politik; dari sudut pandang politik
political; politically; from a political point of view
傍から見る
はたからみる · hatakaramiru
terlihat dari sudut pandang orang luar
to be seen from the point of view of an onlooker
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.