Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “datang”
Bahasa Jepangnya datang adalah 来る (くる, kuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “datang”
- N5
来る
くる · kuru
datang
to come (spatially or temporally); to come back; to come to be; to come from
いらして
irashite
datang; pergi; berada
coming; going; being (somewhere); being (doing something)
- N1
お出でになる
おいでになる · oideninaru
ada; datang; pergi
to be; to come; to go
- N5
来る
きたる · kitaru
mendatang; datang; berikutnya; tiba
next (e.g. "next April"); to come; forthcoming; to arrive
あんす
ansu
datang; ungkapan sopan kepada lawan bicara; pergi
to come; expresses politeness towards the listener (or reader); to go
御座有る
ござある · gozaaru
ada; datang; sedang; berada
to be; to come; to be (doing); to exist
いらした
irashita
datang; pergi; berada; sedang melakukan
came; went; were (somewhere); was (somewhere)
お見えになる
おみえになる · omieninaru
datang; tiba
to arrive; to come
ごんす
gonsu
ada; datang; berada; berada di suatu tempat
to be; to come; to exist; to be (somewhere)
参らせる
まいらせる · mairaseru
mengalahkan; menjatuhkan; membuat bertekuk lutut; datang
to beat; to floor (someone); to bring (someone) to his knees; to come
出でる
いでる · ideru
pergi; datang
to go; to come
御座ります
ござります · gozarimasu
ada; datang; berada; pergi
to be; to come; to exist; to go
おりそう
orisou
ada; pergi; berada; datang
to be; to go; to come
参ずる
さんずる · sanzuru
datang; berpartisipasi; bermeditasi Zen; pergi
to come; to participate; to perform Zen meditation; to go
御座す
おわす · owasu
berada; pergi; datang
to be; to go; to come
おりゃる
oryaru
pergi; ada; sedang; datang
to go; to be; is (doing); to come
御入り候ふ
おんいりそうろう · on'irisourou
pergi; ada; datang
to go; to be; to come
参じる
さんじる · sanjiru
datang; berpartisipasi; bermeditasi Zen; pergi
to come; to participate; to perform Zen meditation; to go
御座る
ござる · gozaru
ada; datang; sedang melakukan; berada
to be; to come; to be (doing); to go
おじゃる
ojaru
datang; ada; adalah; pergi
to come; to exist; be; to go
おいない
oinai
datang; pergi; tinggal
come; go; stay
お越しになる
おこしになる · okoshininaru
datang; pergi
to come; to go
御座んす
ござんす · gozansu
ada; datang; berada; pergi
to be; to come; to exist; to go
見ゆ
みゆ · miyu
terlihat; datang; tampak; terkesan
to be seen; to look; to come; to be visible
お出でなさる
おいでなさる · oidenasaru
datang; sedang …; pergi; berada
to come; -ing; to go; to be (somewhere)
Kata yang artinya mengandung “datang”
- N3
伺う
うかがう · ukagau
Saya akan datang. (kata merendahkan diri untuk いきます); mengunjungi, bertanya (bahasa merendah)
to call on someone; to ask; to hear; to implore (a god for an oracle)
- N3
遅刻
ちこく · chikoku
masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat
lateness; tardiness; arriving late
- N4
参る
まいる · mairu
pergi, datang (kata merendahkan diri untuk いきます dan きます)
to go; to be defeated; to be annoyed; to be madly in love
- N2
お帰り
おかえり · okaeri
kepulangan; selamat datang kembali; kembalinya seseorang
return; welcome home
- N2
来日
らいにち · rainichi
datang ke Jepang
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
- N2
呼び出す
よびだす · yobidasu
memanggil (agar datang)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to invoke (e.g. a subroutine); to tell (someone) to come; to call
- N1
先着
せんちゃく · senchaku
datang lebih dahulu
arriving first
- N1
出社
しゅっしゃ · shussha
pergi bekerja; datang ke kantor
going to work (e.g. in the morning); coming to work
- N1
出直し
でなおし · denaoshi
memulai dari awal; datang kembali; mengulang; berkunjung lagi
starting from scratch; calling again; making a fresh start; visiting again
去来
きょらい · kyorai
datang dan pergi; pikiran yang berulang
coming and going; recurring (esp. thoughts)
やって来る
やってくる · yattekuru
datang (menghampiri)
to come along; to arrive at the present; to come around; to get where one is
いらっしゃいませ
irasshaimase
selamat datang
welcome
出馬
しゅつば · shutsuba
mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda
running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse
居らっしゃる
いらっしゃる · irassharu
ada/datang/pergi (bentuk hormat); ada, pergi, datang (kata hormat untuk います, いきます dan きます)
to come; to be (doing); to go; to be (somewhere)
連れてくる
つれてくる · tsuretekuru
mengajak datang, membawa datang
to bring someone along
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.