Bahasa Jepangnya “daun bawang”

daun bawang

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion

daun bawang

scallion; green onion; spring onion

bawang daun; daun bawang

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion; scallion

daun bawang

green spring onion

daun bawang

green spring onion

satu karakter; bawang prei; satu aksara; daun bawang

one (written) character; Welsh onion; spring onion

orang barbar selatan; negara-negara Asia Tenggara; Eropa Barat; asing

southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe)

selatan; masakan berbumbu cabai dan daun bawang; bagian selatan

southern; nanban; south; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

singkatnya hidup manusia; ketidakabadian hidup; embun daun bawang (air mata duka)

ephemeral nature of the human world; transience of life; dew on onion leaves (i.e. tears that mourn a death)

sup miso daun bawang

Welsh onion miso soup

semur daun bawang dan tuna

stew based on spring onions and tuna

datanglah mangsa empuk; bebek datang membawa daun bawang

along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back

tuna cincang dengan daun bawang

tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)

kucai; daun bawang Tiongkok; bawang kucai

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

daun bawang muda

green spring onion shoots

dua karakter; kucai cina; dua huruf; daun bawang cina

two characters; garlic chives (Allium tuberosum); two letters; Chinese chives

daun bawang muda

green spring onion shoots

ayam goreng saus daun bawang

Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce

salad daun bawang, seafood, miso cuka

salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso

bawang syalot; bawang Tiongkok muda; daun bawang Tiongkok

shallot; Chinese onion (harvested when young; Allium chinense); Chinese scallion

panekuk daun bawang; kue daun bawang

scallion pancake; green onion cake

panekuk daun bawang

green onion pancake

hiasan puncak pagar; bunga daun bawang; hosta; kuncup tiang pagar jembatan

ornamental railing top; Welsh onion flower; hosta; bridge railing-post knob

sate ayam dan daun bawang

chicken and scallion skewer

kucai; daun bawang Jepang

chive (Allium schoenoprasum); chives

panekuk daun bawang

negiyaki; savoury pancake dish similar to okonomiyaki made with a great amount of green onion

daun bawang Kujō

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

sayur tumis berkuah dengan ikan atau unggas; semur ikan atau unggas dengan cabai dan daun bawang

sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in

daun bawang muda tipis; daun bawang cincang

thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)

dengan ekstra daun bawang

containing more onions or leeks than usual (of gyudon, etc.)

minyak daun bawang

scallion oil

campuran sayuran untuk sukiyaki; terutama daun bawang

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

daun bawang Jepang

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion

mi dengan daging bebek dan daun bawang

noodles with duck meat and Welsh onions

hidangan rebus daun bawang dan tuna

one-pot meal of spring onions and tuna

daun bawang putih

white spring onion; white scallion