Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “debat”
Bahasa Jepangnya debat adalah 討論 (とうろん, touron), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “debat”
Kata yang artinya mengandung “debat”
強行採決
きょうこうさいけつ · kyoukousaiketsu
pengesahan paksa; pengesahan tanpa debat
forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.); railroading; steamrolling; steamrollering
押し問答
おしもんどう · oshimondou
adu mulut; debat kusir
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
論客
ろんきゃく · ronkyaku
ahli debat; polemikus; pendebat
controversialist; polemic; disputant
- N1
公議
こうぎ · kougi
pendapat umum; pandangan adil; sidang di istana kekaisaran atau shogun; debat publik
public opinion; just view; conference at the imperial or shogunal court; public debate
公開討論
こうかいとうろん · koukaitouron
debat terbuka; diskusi umum
public debate; open discussion
反対弁論
はんたいべんろん · hantaibenron
pidato penentang; sanggahan dalam debat
opposing speech; rebuttal (in debate)
党議拘束
とうぎこうそく · tougikousoku
kewajiban menaati keputusan partai; pembatasan debat partai
compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate
太刀先
たちさき · tachisaki
ujung pedang; debat sengit
point of a sword; forceful debate
レスバ
resuba
debat sengit daring
argument (on Twitter, etc.)
言い込める
いいこめる · iikomeru
membungkam dengan argumen; mengalahkan dalam debat
to talk down; to argue down
党首討論
とうしゅとうろん · toushutouron
debat antar ketua partai
debate between party leaders (in the Japanese Diet)
法案審議
ほうあんしんぎ · houanshingi
pembahasan rancangan undang-undang; debat rancangan undang-undang
discussion; debate (on a piece of legislation)
論敵
ろんてき · ronteki
lawan debat; lawan argumentasi
opponent in a debate or argument
やり込める
やりこめる · yarikomeru
membungkam; memojokkan dalam debat; mengalahkan dalam adu argumen
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place
集中審議
しゅうちゅうしんぎ · shuuchuushingi
pembahasan intensif; debat parlemen yang disiarkan televisi
intensive deliberation; televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
弁論部
べんろんぶ · benronbu
klub debat
debating club
熱論
ねつろん · netsuron
perdebatan sengit; debat penuh semangat
heated argument; passionate debate
擁護論
ようごろん · yougoron
pembelaan; pembelaan (dalam debat); apologetika
championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics
議了
ぎりょう · giryou
menyelesaikan pembahasan; menutup debat
finishing discussion; closing a debate
蘇張の弁
そちょうのべん · sochounoben
debat yang lihai; debat tersusun baik
skilful debate; well-constructed debate
こんにゃく問答
こんにゃくもんどう · konnyakumondou
dialog tak nyambung; debat tak bermakna
irrelevant and incoherent dialogue; meaningless parlor debate; dialogue at cross purposes
やり付ける
やりつける · yaritsukeru
terbiasa; membungkam dengan debat; sudah biasa; mendebat hingga kalah
to be accustomed to; to argue into silence; to be used to; to talk down
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.