Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dedak”
Bahasa Jepangnya dedak adalah 粃糠 (ひこう, hikou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dedak”
Kata yang artinya mengandung “dedak”
- N1
糟糠
そうこう · soukou
sekam dan dedak; barang tak berharga; makanan sederhana; hal sepele
chaff and bran; worthless thing; plain food; trifle
- N2
麬
ふすま · fusuma
dedak gandum
wheat bran
米油
こめあぶら · komeabura
minyak dedak padi
rice-bran oil
糠
ぬか · nuka
dedak padi
rice bran
括り枕
くくりまくら · kukurimakura
bantal berisi sekam atau dedak soba
pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material
ぬか漬け
ぬかづけ · nukazuke
asinan fermentasi dedak padi
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
小麦外皮
こむぎがいひ · komugigaihi
dedak gandum
wheat bran
ぬか袋
ぬかぶくろ · nukabukuro
kantong dedak untuk menggosok kulit
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
紅葉袋
もみじぶくろ · momijibukuro
kantong dedak untuk menggosok badan
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
糂汰
じんだ · jinda
pasta dedak asin untuk acar; kedelai hijau tumbuk
salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans
酵素風呂
こうそぶろ · kousoburo
mandi enzim; mandi dalam dedak fermentasi hangat
enzyme bath; bath taken in a tub filled with heated fermented rice bran or cedar wood dust
ぬか床
ぬかどこ · nukadoko
adonan dedak asin untuk acar
salted rice-bran paste for pickling
隣の糂粏味噌
となりのじんだみそ · tonarinojindamiso
rumput tetangga lebih hijau; pasta dedak tetangga lebih harum
the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)
糠味噌
ぬかみそ · nukamiso
pasta dedak asin untuk acar
salted rice-bran paste for pickling
どぼ漬け
どぼづけ · dobozuke
sayuran acar dedak berair
vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.