Bahasa Jepangnya “dekat”

dekat; sekitar, daerah dekat

near; nearly (e.g. "it took nearly one year"); shortly; neighbourhood

dekat

near; close (in time); close (relationship); closely related

ketiak; di samping; ke samping; melenceng

armpit; beside; aside; off-track

akrab; kerabat dekat; dekat; dikenal baik

close (e.g. friend); familiar (e.g. story); close (relatives); familiar

dekat; segera setelah; sisi; sekitar

(place) near by; as soon as; (place) close by; right after

sebentar lagi; dekat; langsung; transaksi tunai

soon; nearby; direct; spot transaction

dekat; akrab; familiar

near oneself; close to one; familiar

dekat; akrab; mudah dijangkau

near; familiar; close by; within reach

akrab; dekat

intimate; close

dekat; tidak jauh

near; nearby; not far off

dekat; pengiring; di sisi; abdi

near; attendant; close; retainer

dekat; langsung; tiba-tiba

close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)

akrab; dekat

close (e.g. in terms of relationship); intimate

akrab; dekat; hubungannya baik

close; intimate; on good terms

ini (benda yang dekat dengan pembicara)

this; this person; now; here

... itu (diikuti kata benda, dekat lawan bicara)

that; part (as in "part two"); um ...; the

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

di tangan, di dekat sendiri

at hand; way of moving one's arms; money at hand; grip

sabit; pertanyaan jebakan; senjata sabit dan rantai; tombak bermata melengkung

sickle; leading question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades

itu (benda yang dekat dengan lawan bicara)

that; then; there; you

dalam waktu dekat

soon; close (by); before long; near

akhirnya; semakin dekat waktunya

more and more; at last; (at the) last moment; all the more

persahabatan erat; hubungan intim; teman dekat; hubungan seksual

close friendship; intimate relations; close friend; sexual intercourse

penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal

to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)

membatasi diri; menahan diri; berada di samping; tidak berlebihan

to be moderate in; to refrain (from doing); to be beside; to be temperate in

dalam waktu dekat

soon; in a few days

terdekat; paling dekat

nearest; closest

pertandingan sengit; pertempuran jarak dekat; persaingan ketat

close contest; close combat; close match; close game

dekat telinga

close to the ear

kenalan; teman dekat

acquaintance; close friend

di dekat jendela

at the window; by the window; next to the window

sekitar sana; kurang lebih; hal semacam itu; dekat sana

around there; or thereabouts; such a matter; near there

tepat di samping; dekat sekali

right beside; close to; nearby

serangan jarak dekat

close attack

permainan dekat net

net play (tennis, etc.); playing close to the net

terlalu dekat dengan ibu; kompleks Oedipus; anak laki-laki manja; ketertarikan seksual pada ibu

being a mama's boy; Oedipus complex; having an (overly) strong attachment to one's mother; sexual attraction to one's mother

presbiopia; rabun dekat karena usia; hipermetropia

presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness

kerabat dekat, orang dalam

relatives; friends; followers; one's whole body

jarak dekat

short distance

langkah; jarak dekat; waktu singkat

a step; short distance; short time