Bahasa Jepangnya “dekret”

pengumuman resmi; pemberitahuan resmi; dekret

public announcement; official notice; edict

maklumat; dekret; proklamasi

edict; ordinance; proclamation

titah kaisar; dekret

imperial edict; decree

pesan resmi; bulla kepausan; buku pelajaran; pidato

message (delivered by the US president or a state governor); (papal) bull; textbook; address

perintah; nyawa; takdir; titah

order; life; destiny; command

surat perintah; dekret

decree; directive

titah kaisar; dekret

imperial edict; decree

titah kaisar; dekret kaisar

imperial order; imperial decree

dekret buruk

bad decree

Dekret Berlin (1806)

Berlin Decree (1806)

titah kekaisaran; dekret kaisar pensiun

imperial command (decree); decree of cloistered emperor

dekret presiden; perintah eksekutif

presidential decree; executive order

Dekret Kekaisaran untuk Prajurit dan Pelaut

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

perintah kaisar; dekret kaisar; titah kaisar

imperial order; imperial decree; imperial command

titah daimyo; dekret wilayah feodal

feudal decree; edict by a daimyo

dekret kekaisaran

(imperial) edict

dekret presiden; proklamasi presiden

presidential decree; presidential proclamation