Bahasa Jepangnya “delapan”

delapan

eight; 8

delapan; perahu dayung delapan pendayung

eight; eight (rowing boat)

delapan

eight

delapan buah

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

tanggal delapan; delapan hari

8th day of the month; eight days

sekolah dasar; sekolah anak usia di atas delapan tahun di Tiongkok kuno; filologi tradisional Tiongkok

elementary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology; primary school

masa yang sangat panjang; delapan ribu tahun; selamanya

very long period; eight thousand years; forever

shio anjing; waktu sekitar pukul delapan malam; barat-barat laut; bulan kesembilan kalender lunar

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

delapan puluh

eighty; 80

segala arah; lampion gantung besar; delapan penjuru

all sides; large hanging paper lantern; the four cardinal directions and the four ordinal directions

delapan belas

eighteen; 18

108; seratus delapan

108; one hundred and eight

esai delapan kaki

eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)

Perang Delapan Puluh Tahun; Perang Kemerdekaan Belanda

Eighty Years' War (1568-1648); Dutch War of Independence

delapan golongan makhluk surgawi

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

tiga latihan; tiga bagian Jalan Mulia Berunsur Delapan

threefold training; three divisions of the noble eightfold path

meja berkaki delapan untuk sesajen

eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)

delapan kali delapan

eight times eight

dikerumuni para pelamar; populer; delapan pelamar satu putri

being besieged by suitors; to be popular; eight suitors for one daughter

8.000.000; delapan juta

8,000,000; eight million

delapan dewa penjaga arah baik dan buruk

the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

delapan kejahatan berat

eight unpardonable crimes (in ancient Japanese law)

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

delapan kesadaran

eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)

delapan ata (sekitar 144 cm); besar; panjang

eight ata (approx. 144 cm); large; long

segi delapan

octagon

Jepang; delapan provinsi wilayah Kanto pada zaman Edo

Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)

lompatan mengejutkan lawan; lompatan delapan kapal Yoshitsune; lompatan dari serangan awal

leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap

delapan gelar keturunan

eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Ason, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)

ikan keling delapan garis

eightstripe wrasse (Pseudocheilinus octotaenia); eightline wrasse

delapan provinsi zaman Edo di Kanto

the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)

delapan belas pusat pembelajaran Buddha

eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)

Kisah Delapan Anjing Satomi

Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin); Eight Dog Chronicles; Tale of Eight Dogs; Biographies of Eight Dogs

segi delapan; bunga lawang; ikan poacher bersirip layar

octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)

berbentuk angka delapan

(in) the shape of the character hachi (eight)

enam mati, delapan hidup

six die but eight live

delapan ribu; banyak

8000; many; eight thousand

kepangan delapan untai; kepangan tunggal

eight-strand braid (rope); single braid

Michinoshi (gelar tertinggi kelima dari delapan gelar turun-temurun)

Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)

hasil usaha sering butuh waktu; persik dan kastanya berbuah setelah tiga tahun, kesemek setelah delapan tahun

it often takes time for one's actions to bear fruit; planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight