Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan berat”
Bahasa Jepangnya dengan berat adalah のっそり (nossori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan berat”
のっそり
nossori
dengan lamban; berdiri kaku; tertatih-tatih; tanpa ekspresi
sluggishly; stolidly (standing); slowly; impassively
ずっしり
zusshiri
dengan berat; secara mendalam
heavily; profoundly
ドシン
doshin
dengan bunyi gedebuk; dengan berat
plump; with a thud; heavily
ずしっと
zushitto
dengan berat; secara mendalam
heavily; profoundly
Kata yang artinya mengandung “dengan berat”
人使いが荒い
ひとづかいがあらい · hitozukaigaarai
mempekerjakan bawahan dengan berat; memeras tenaga bawahan
working one's employees hard; being a slave-driver
出し惜しみ
だしおしみ · dashioshimi
keengganan memberi; memberi dengan berat hati
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
のしのしと歩く
のしのしとあるく · noshinoshitoaruku
berjalan dengan berat; berjalan terhuyung-huyung
to walk heavily and clumsily; to lumber
後ろ髪を引かれる
うしろがみをひかれる · ushirogamiohikareru
melakukan dengan berat hati; ditarik rambutnya dari belakang
to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind
不本意ながら
ふほんいながら · fuhon'inagara
dengan berat hati; terpaksa
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will
泣く泣く
なくなく · nakunaku
sambil menangis; dengan berat hati; dengan berlinang air mata; terpaksa
tearfully; reluctantly; in tears; unwillingly
どかり
dokari
jatuh dengan berat
falling heavily
のそりのそり
nosorinosori
perlahan-lahan; dengan berat dan lamban
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.