Bahasa Jepangnya “dengan bunyi menggesek”

dengan bunyi berderit; dengan bunyi mencicit; dengan bunyi berkeretak; dengan bunyi menggesek

with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound