Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan cermat”
Bahasa Jepangnya dengan cermat adalah 怠らずに (おこたらずに, okotarazuni), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan cermat”
怠らずに
おこたらずに · okotarazuni
dengan cermat; dengan tekun
carefully
油断なく
ゆだんなく · yudannaku
dengan waspada; dengan cermat
alertly; vigilantly; warily; diligently
矯めつ眇めつ
ためつすがめつ · tametsusugametsu
dengan saksama; secara teliti; dengan cermat
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
Kata yang artinya mengandung “dengan cermat”
見極める
みきわめる · mikiwameru
memastikan dengan cermat
to watch to the end; to ascertain; to know thoroughly; to determine
- N2
善後
ぜんご · zengo
penyelesaian dengan cermat; penanganan yang tepat; perencanaan masa depan
careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future
選りすぐる
よりすぐる · yorisuguru
memilih yang terbaik; memilih dengan cermat; memilih secara khusus
to choose the best; to select carefully; to handpick
熟思黙想
じゅくしもくそう · jukushimokusou
memikirkan dengan cermat dan diam; merenung dalam diam
considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation
丹精を込める
たんせいをこめる · tanseiokomeru
mengerjakan dengan tekun; mengerjakan dengan cermat
to take pains (doing something); to take great care
メスを入れる
メスをいれる · mesuoireru
mengoperasi; mengambil tindakan drastis; membedah; menyelidiki secara mendalam
to put the scalpel to; to take drastic measures to get to the bottom of something; to perform an operation on; to make a searching inquiry
趣向を凝らす
しゅこうをこらす · shukouokorasu
merancang dengan cermat; menggunakan kecerdikan; menyusun siasat
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
狙いすます
ねらいすます · neraisumasu
membidik dengan cermat
to take careful aim (at)
目が光る
めがひかる · megahikaru
mengawasi dengan ketat; mengawasi dengan cermat
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
聴き込む
ききこむ · kikikomu
menyimak dengan saksama; mendengarkan dengan cermat
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
謹製
きんせい · kinsei
dibuat dengan cermat; produk berkualitas; diproduksi dengan cermat; produk yang dibuat dengan cermat
carefully made; quality product; carefully produced; product made with care
細読
さいどく · saidoku
membaca dengan cermat; bacaan mendalam
careful reading; close reading
見極め
みきわめ · mikiwame
penentuan dengan cermat
ascertainment
目を光らせる
めをひからせる · meohikaraseru
mengawasi dengan cermat; mengamati dengan waspada
to keep a watchful eye on
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.