Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan kata lain”
Bahasa Jepangnya dengan kata lain adalah 詰まり (つまり, tsumari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan kata lain”
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
一言で言えば
ひとことでいえば · hitokotodeieba
singkatnya; dengan kata lain
in a word; to put it briefly
換言すれば
かんげんすれば · kangensureba
dengan kata lain; yakni
in other words; that is (to say); to put it another way
言ってみれば
いってみれば · ittemireba
bisa dikatakan; ibaratnya; dengan kata lain
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like
取りも直さず
とりもなおさず · torimonaosazu
yakni; dengan kata lain
namely; that is (to say); in other words
裏を返せば
うらをかえせば · uraokaeseba
dilihat dari sudut lain; dengan kata lain
to look at it from another perspective; to look at it from a different angle; to put it the other way round
言い替えるなら
いいかえるなら · iikaerunara
dengan kata lain; jika diungkapkan lain
if we put this another way; in other words; put differently
逆に言えば
ぎゃくにいえば · gyakuniieba
kalau dipikir-pikir; sebaliknya; dengan kata lain
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
一言で言うと
ひとことでいうと · hitokotodeiuto
singkatnya; dengan kata lain
in a word; to put it briefly
別言すれば
べつげんすれば · betsugensureba
dengan kata lain
in other words
Kata yang artinya mengandung “dengan kata lain”
- N1
即ち
すなわち · sunawachi
yaitu, dengan kata lain
that is (to say); precisely; (and) then; namely
言い換える
いいかえる · iikaeru
mengungkapkan dengan kata lain; mengungkapkan ulang; memparafrasakan
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword
- N1
換言
かんげん · kangen
mengatakan dengan kata lain; mengungkapkan dengan cara lain
saying in other words; putting (something) another way
言い換え
いいかえ · iikae
pengungkapan dengan kata lain; perumusan ulang; parafrasa
putting in other words; rephrasing; rewording; paraphrase
別言
べつげん · betsugen
ungkapan lain; menyatakan dengan kata lain
other words
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.