Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan rendah hati”
Bahasa Jepangnya dengan rendah hati adalah 三歩下がって (さんぽさがって, sanposagatte), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan rendah hati”
三歩下がって
さんぽさがって · sanposagatte
dengan rendah hati; tiga langkah di belakang
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; three steps behind
下って
くだって · kudatte
dengan rendah hati; kemudian; disusul oleh; setelah beberapa waktu
humbly; after a time; followed by; later
謹んで
つつしんで · tsutsushinde
dengan hormat; dengan rendah hati; penuh takzim
respectfully; humbly; reverently
平に
ひらに · hirani
dengan sungguh-sungguh; dengan rendah hati
earnestly; humbly
伏して
ふして · fushite
bersujud; dengan rendah hati; dengan hormat
bowing down; humbly; respectfully
Kata yang artinya mengandung “dengan rendah hati”
平謝り
ひらあやまり · hiraayamari
permintaan maaf tulus; meminta maaf dengan rendah hati; meminta maaf berulang kali
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
七重の膝を八重に折る
ななえのひざをやえにおる · nanaenohizaoyaenioru
memohon dengan rendah hati; memohon dengan sangat
to humbly implore; to beg profusely
侍り
はべり · haberi
melayani; ada; dengan rendah hati melakukan; mengabdi
to wait upon; to be; to humbly do ...; to serve
もみ手で頼む
もみででたのむ · momidedetanomu
memohon dengan rendah hati; merengek memohon
to supplicate; to implore humbly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.