Bahasa Jepangnya “dengan sekali sentak”

dengan bunyi berderak; dengan sekali sentak; cerah; kering sempurna

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); nicely dry (laundry, air, etc.)