Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan tepat”
Bahasa Jepangnya dengan tepat adalah きちんきちん (kichinkichin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan tepat”
Kata yang artinya mengandung “dengan tepat”
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
如実に物語る
にょじつにものがたる · nyojitsunimonogataru
menggambarkan dengan tepat; menceritakan secara gamblang
to give a true account; to give a graphic account
使い分ける
つかいわける · tsukaiwakeru
menggunakan dengan tepat; menggunakan sesuai keperluan
to use properly; to use (different things) for different purposes
善導
ぜんどう · zendou
bimbingan yang tepat; membimbing dengan tepat
proper guidance
言いこなす
いいこなす · iikonasu
mengungkapkan dengan tepat; menjelaskan dengan baik
to express properly; to explain well
占い当てる
うらないあてる · uranaiateru
meramal dengan tepat
to divine
図星を指す
ずぼしをさす · zuboshiosasu
tepat sasaran; menebak dengan tepat
to hit the nail on the head; to guess exactly right
馬鹿と鋏は使いよう
ばかとはさみはつかいよう · bakatohasamihatsukaiyou
segala sesuatu berguna jika dipakai dengan benar; gunakan alat yang tepat untuk pekerjaan yang tepat; orang bodoh dan gunting tumpul harus digunakan dengan tepat
everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job; fools and (blunt) scissors have to be used in the right way
善処
ぜんしょ · zensho
menangani dengan tepat; mengambil tindakan yang semestinya; mengupayakan solusi terbaik
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
山を当てる
やまをあてる · yamaoateru
beruntung besar; menemukan urat bijih; menang melawan peluang; menebak dengan tepat
to make a lucky hit; to strike a vein of ore; to win against the odds; to anticipate correctly
正確に言えば
せいかくにいえば · seikakuniieba
tepatnya; secara akurat; kalau dikatakan dengan tepat
to be precise; to be accurate; strictly speaking
言い当てる
いいあてる · iiateru
menebak dengan tepat
to guess right
ミート
miito
memukul bola tepat; pas dengan semestinya; kena bola dengan pas; terhubung dengan tepat
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.