Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “desakan”
Bahasa Jepangnya desakan adalah プッシュ (pusshu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “desakan”
プッシュ
pusshu
dorongan; desakan; mengirim pembaruan; operasi tumpukan
push; pushing (someone to do something); pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
プレッシャー
puresshaa
tekanan; desakan
pressure
- N1
勧説
かんぜい · kanzei
desakan; bujukan
urging; persuasion
懇請
こんせい · konsei
permohonan mendesak; desakan; permintaan
appeal; entreaty; request
強圧
きょうあつ · kyouatsu
tekanan kuat; paksaan; desakan
pressure; duress; stress
ご鞭撻
ごべんたつ · gobentatsu
dorongan; desakan; semangat
encouragement; urging; spurring on
働きかけ
はたらきかけ · hatarakikake
tekanan; dorongan; desakan
pressure; encouragement; urging; promoting
鞭撻
べんたつ · bentatsu
dorongan; hukuman cambuk; desakan; penyemangat
encouragement; chastising by whipping; urging; spurring on
督励
とくれい · tokurei
dorongan; desakan
encouragement; urging
Kata yang artinya mengandung “desakan”
- N3
要求
ようきゅう · youkyuu
permintaan, tuntutan, desakan
demand; firm request; requisition; requirement
- N2
催促
さいそく · saisoku
desakan, menagih
pressing; urging; demanding; demand
- N1
要請
ようせい · yousei
permintaan resmi, desakan; permintaan (resmi)
appeal; axiom; call for something; request
- N1
追及
ついきゅう · tsuikyuu
penyelidikan; menyusul; pemeriksaan; mengejar ketertinggalan
investigation (e.g. into someone's guilt); catching up; questioning; overtaking
揉み合い
もみあい · momiai
desak-desakan; pergulatan; perkelahian
jostle; struggle; scuffle
押し合い圧し合い
おしあいへしあい · oshiaiheshiai
desak-desakan; saling dorong; berjejalan
pushing and shoving; jostling; hustling
犇めき
ひしめき · hishimeki
keramaian; kerumunan; berdesak-desakan
clamour; crowd; jostle
クラウディングアウト
kuraudinguauto
desakan keluar
crowding out
我勝ちに
われがちに · waregachini
berebut dahulu; berdesak-desakan; berlomba menjadi yang pertama
scrambling; falling over each other; striving to be first
揉みくしゃ
もみくしゃ · momikusha
desak-desakan; meremas hingga kusut; berkerumun
jostling; crumpling; being jostled; being mobbed
芋の子を洗うよう
いものこをあらうよう · imonokooarauyou
berdesak-desakan; penuh sesak
with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
押し合い
おしあい · oshiai
saling berdesakan; berdesak-desakan
jostling; crowding
切言
せつげん · setsugen
bujukan sungguh-sungguh; berkata kasar; desakan kuat; berdebat sengit
earnest persuasion; saying harshly; urging strongly; arguing fiercely
寄り
より · yori
desakan dalam gulat sumo; cenderung ke; dekat dengan
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
群衆雪崩
ぐんしゅうなだれ · gunshuunadare
desakan massa
crowd collapse
芋を洗うよう
いもをあらうよう · imooarauyou
berdesak-desakan; penuh sesak
with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
人波
ひとなみ · hitonami
kerumunan yang bergelombang; gelombang manusia; desak-desakan
surging crowd; wave of humanity; stampede
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.