Bahasa Jepangnya “dewa”

dewa; luar biasa; Kaisar Jepang; petir

god; god-tier; Emperor (of Japan); thunder

langit; surga; Tuhan; alam surga

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

dewa

god

ilahi; dewa

divine; godly

roh; dewa; jiwa; tuhan

spirit; god; psyche; deity

tuan; dewa; dewi; gelar kehormatan bagi dewa dan pejabat tinggi

lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)

dewa; roh

god; deity; divinity; spirit

dewa

deva

dewa; Buddha; matahari; bulan

God; Buddha; sun; moon

dewa; Amaterasu (dewa yang dipuja); ilahi

deity; Amaterasu (as an enshrined deity); god

Tuhan; dewa

God

dewa; makhluk kahyangan

deva; celestial being

dewa; kaisar

god; emperor

dewa

deva (being with god-like characteristics)

matahari; takdir; Sang Surya; surga

the sun; providence; Sol; heaven

dewa

god

dua raja dewa penjaga; dewa penjaga gerbang kuil Buddha

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

tuhan, dewa

God; ace; king; deity

langit dan bumi; wilayah; atas dan bawah; dewa langit dan bumi

heaven and earth; land; top and bottom; gods of heaven and earth

menjadikan dewa; berdoa; menyemayamkan di altar; menyembah

to deify; to pray; to enshrine; to worship

dewa langit; roh Sugawara no Michizane; kuil Tenmangu; biji plum kering

heavenly god; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum

kursi; posisi; pertemuan; penyangga

seat; position; gathering; stand

Tujuh Dewa Keberuntungan

Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods

dewa yang garang

fierce god

Ebisu; dewa perikanan dan perdagangan

Ebisu; god of fishing and commerce

eros; Eros (dewa); eros Platonis; Eros (asteroid)

eros; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)

dewa pelindung setempat; dewa penjaga

local Shinto deity; tutelary god

dewa pelindung daerah

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

dewa panen Inari; kuil Inari; rubah; tahu goreng

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes)

tak tergoyahkan; Acala, Raja Kebijaksanaan; tak bergerak; dewa Buddha yang garang

immovable; Acala (Wisdom King); motionless; Fudō

Hachiman (dewa perang); kuil Hachiman; pasti

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; certainly

batu yang dipuja; arca dewa dari batu

stone which is worshipped; image of a god in stone

pegulat sumo; pria kuat; raja dewa

sumo wrestler; strong man; Deva king; rikishi

dewa dan manusia; manusia setara dewa; pendeta Shinto berpangkat rendah; orang berwibawa seperti dewa

gods and men; godlike person; low-ranking Shinto priest; person as powerful as a god

zaman kuno; masa sebelum kenaikan Kaisar Jimmu; zaman para dewa; zaman mitologi

ancient time; time before the ascension of Emperor Jimmu; age of the gods; mythological age

dewa-dewa tanah; dewa bumi

gods of the land; earthly deities

istana bulan dewa Hindu Chandra

moon palace of the Hindu god Chandra

perusahaan; kuil Shinto; dewa tanah Tiongkok; penggolong perusahaan dan kuil

company; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

Monyet Logam (siklus seksagenari); Shōmen Kongō (dewa); pertemuan keagamaan Kōshin

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040); Shōmen Kongō (deity); kōshin-machi (religious wake)

utusan dewa

messenger of god; divine messenger