Bahasa Jepangnya “dewa penjaga”

dewa pelindung setempat; dewa penjaga

local Shinto deity; tutelary god

dewa pelindung setempat; dewa penjaga

local deity; guardian god

dua raja dewa penjaga; dewa penjaga gerbang kuil Buddha

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

empat dewa penjaga empat arah; empat dewa penjaga empat musim

four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons

delapan dewa penjaga arah baik dan buruk

the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

yaksa; dewa penjaga Buddha

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

dewa penjaga gerbang kuil; Vajrapani

Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani

gerbang dewa penjaga

Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio

dewa pelindung rumah; dewa penjaga pekarangan; kuil kecil di lahan rumah

yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land

Kura Hitam (dewa penjaga langit utara); tujuh rumah langit utara

Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

Weituo, dewa penjaga kuil

Wei-To (temple guardian sometimes confused with Vajrapani)

Burung Vermilion; tujuh rasi bintang selatan; dewa penjaga langit selatan

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

dewa toilet; dewa penjaga jamban

toilet god; guardian deity of the privy

naga biru; naga pembawa keberuntungan; dewa penjaga langit timur

blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)