Bahasa Jepangnya “di altar”

di atas panggung; di atas podium; di altar

on a stage; on a platform; on an altar

menjadikan dewa; berdoa; menyemayamkan di altar; menyembah

to deify; to pray; to enshrine; to worship

penempatan arca Buddha di altar

enshrining a Buddhist image

cahaya fosforesen di laut malam; lampu persembahan di altar dewa

phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

berbagai wadah; piring kayu kecil untuk persembahan di altar Shinto rumah; peralatan serbaguna

various containers; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed; miscellaneous receptacles

air persembahan kepada dewa; air bertuah; air bambu untuk obat; air untuk bersumpah di altar

water offered to God; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present