Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di luar negeri”
Bahasa Jepangnya di luar negeri adalah 在外 (ざいがい, zaigai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di luar negeri”
Kata yang artinya mengandung “di luar negeri”
- N3
留学
りゅうがく · ryuugaku
belajar di luar negeri; belajar, studi ke luar negeri
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
邦人
ほうじん · houjin
warga negara Jepang (terutama di luar negeri)
Japanese national (esp. abroad); fellow countryman
出稼ぎ
でかせぎ · dekasegi
bekerja merantau; pekerja migran; bekerja di luar negeri; perantau pekerja
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
在外公館
ざいがいこうかん · zaigaikoukan
perwakilan diplomatik; kantor diplomatik di luar negeri
diplomatic mission; overseas diplomatic establishment
国籍留保
こくせきりゅうほ · kokusekiryuuho
pencatatan kewarganegaraan Jepang anak di luar negeri
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
交換留学
こうかんりゅうがく · koukanryuugaku
pertukaran pelajar; belajar di luar negeri
(student) exchange; study abroad
海外在留邦人
かいがいざいりゅうほうじん · kaigaizairyuuhoujin
warga Jepang yang tinggal di luar negeri
Japanese living overseas
遊学
ゆうがく · yuugaku
belajar di luar negeri; bepergian untuk belajar
studying abroad; travelling to study; traveling to study
留学希望者
りゅうがくきぼうしゃ · ryuugakukibousha
orang yang ingin belajar di luar negeri
person interested in studying abroad; person wanting to study abroad
在外邦人
ざいがいほうじん · zaigaihoujin
warga Jepang yang tinggal di luar negeri; orang Jepang di luar negeri
Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese
帰国子女
きこくしじょ · kikokushijo
anak yang kembali ke Jepang setelah tinggal di luar negeri; anak yang pulang dari luar negeri; orang Jepang yang semasa kecil tinggal di luar negeri
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
オンライン留学
オンラインりゅうがく · onrainryuugaku
kuliah daring di luar negeri
studying online (esp. at a foreign university)
帰国子女枠
きこくしじょわく · kikokushijowaku
jalur penerimaan siswa yang pernah tinggal di luar negeri
(school) admission category for students who have lived abroad
客死
かくし · kakushi
meninggal saat bepergian; meninggal di luar negeri
dying while traveling; dying while abroad
海外暮らし
かいがいぐらし · kaigaigurashi
tinggal di luar negeri; kehidupan di luar negeri
living abroad; life overseas
海外活動
かいがいかつどう · kaigaikatsudou
kegiatan di luar negeri
overseas activities
語学留学
ごがくりゅうがく · gogakuryuugaku
belajar bahasa di luar negeri
studying a language abroad
在留邦人
ざいりゅうほうじん · zairyuuhoujin
warga Jepang yang tinggal di luar negeri; ekspatriat Jepang
Japanese residents in another country; Japanese expatriates
海外生活
かいがいせいかつ · kaigaiseikatsu
tinggal di luar negeri; kehidupan di luar negeri
living abroad; life overseas
国外駐在
こくがいちゅうざい · kokugaichuuzai
penempatan kerja di luar negeri; pegawai yang ditempatkan di luar negeri; ekspatriat
overseas posting; expatriate (employee); expat
官費留学
かんぴりゅうがく · kanpiryuugaku
belajar di luar negeri dengan biaya pemerintah
studying abroad at government expense
日系企業
にっけいきぎょう · nikkeikigyou
perusahaan Jepang yang beroperasi di luar negeri; perusahaan yang sebagian didanai warga Jepang
Japanese company active abroad; company partly funded by Japanese nationals
海帰派
かいきは · kaikiha
warga Tiongkok yang pulang setelah belajar atau bekerja di luar negeri
Chinese national who returned after study or work abroad
海外転勤
かいがいてんきん · kaigaitenkin
pemindahan kerja ke luar negeri; penugasan kerja di luar negeri
overseas job transfer; international job relocation
印僑
いんきょう · inkyou
orang India perantauan; pekerja India di luar negeri
Indian working abroad; overseas Indian
唐行きさん
からゆきさん · karayukisan
pekerja seks Jepang di luar negeri; perempuan Jepang yang dikirim jadi pelacur
karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)
海外在住
かいがいざいじゅう · kaigaizaijuu
tinggal di luar negeri
residing abroad
在外研究員
ざいがいけんきゅういん · zaigaikenkyuuin
peneliti di luar negeri; staf peneliti di luar negeri
research student (worker) abroad
補習授業校
ほしゅうじゅぎょうこう · hoshuujugyoukou
sekolah tambahan bahasa Jepang di luar negeri; sekolah akhir pekan
supplementary Japanese school (outside Japan); weekend school
邦銀
ほうぎん · hougin
bank Jepang di luar negeri
overseas Japanese bank
海外危険情報
かいがいきけんじょうほう · kaigaikikenjouhou
informasi risiko di luar negeri; peringatan bahaya di luar negeri
overseas risk information; overseas danger warning
母子留学
ぼしりゅうがく · boshiryuugaku
ibu dan anak belajar di luar negeri
mother and child moving abroad for study (while the father stays and works in Japan)
外国生活
がいこくせいかつ · gaikokuseikatsu
kehidupan di luar negeri; tinggal di luar negeri
life in a foreign country; living abroad
海外子女
かいがいしじょ · kaigaishijo
anak-anak Jepang di luar negeri
(Japanese) children living overseas
擬似外国会社
ぎじがいこくがいしゃ · gijigaikokugaisha
perusahaan asing semu; perusahaan berbasis di luar negeri, usaha utama di Jepang
pseudo-foreign company; company based abroad but whose main country of business is Japan
在外日本人
ざいがいにほんじん · zaigainihonjin
orang Jepang yang tinggal di luar negeri
Japanese residing abroad
補習校
ほしゅうこう · hoshuukou
sekolah tambahan Jepang di luar negeri; sekolah akhir pekan
supplementary Japanese school (outside Japan); weekend school
海外厨
かいがいちゅう · kaigaichuu
orang yang menganggap semua di luar negeri lebih baik; orang Jepang yang membenci diri sendiri
person who argues that everything is better abroad (esp. football); self-hating Japanese
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.