Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di luar nikah”
Bahasa Jepangnya di luar nikah adalah 婚外 (こんがい, kongai).
Kata Jepang yang artinya “di luar nikah”
Kata yang artinya mengandung “di luar nikah”
同棲
どうせい · dousei
hidup bersama di luar nikah; kohabitasi
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
- N3
姦する
かんする · kansuru
berzina; memperkosa; bersetubuh di luar nikah; melecehkan secara seksual
to commit adultery; to rape; to fornicate; to violate
婚外交渉
こんがいこうしょう · kongaikoushou
hubungan seks di luar nikah
extramarital sex
庶子
しょし · shoshi
anak di luar nikah
illegitimate child
妾腹
しょうふく · shoufuku
anak di luar nikah; anak dari selir
illegitimate (e.g. born to a mistress)
婚外性交
こんがいせいこう · kongaiseikou
perzinaan; hubungan seksual di luar nikah
adultery; extra-marital intercourse
私生子
しせいし · shiseishi
anak di luar nikah
illegitimate child
脇腹
わきばら · wakibara
sisi tubuh; anak di luar nikah; pinggang; anak hasil perselingkuhan
side (of the torso); illegitimate child; flank; child born by someone other than one's wife
因果の胤を宿す
いんがのたねをやどす · inganotaneoyadosu
hamil di luar nikah
to become pregnant with an illegitimate child
ラブチャイルド
rabuchairudo
anak di luar nikah
love child
非嫡出子
ひちゃくしゅつし · hichakushutsushi
anak di luar nikah
illegitimate child
婚外子
こんがいし · kongaishi
anak di luar nikah; anak tidak sah; anak hasil hubungan gelap
child born out of wedlock; illegitimate child; love child
庶出
しょしゅつ · shoshutsu
kelahiran di luar nikah
illegitimate birth
隠し子
かくしご · kakushigo
anak di luar nikah; anak hasil hubungan rahasia
illegitimate child; secret love child
妾出
しょうしゅつ · shoushutsu
anak di luar nikah
illegitimate (e.g. born to a mistress)
授かり婚
さずかりこん · sazukarikon
pernikahan karena kehamilan tak direncanakan; pernikahan akibat hamil di luar nikah
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
私生児出産
しせいじしゅっさん · shiseijishussan
kelahiran di luar nikah
illegitimate birth
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.