Bahasa Jepangnya “di meja”

di atas meja; pidato setelah makan malam; di meja

desktop; after-dinner speech; desk-top; tabletop

melayani di meja makan; pelayan; pegawai rendahan kantor; menyajikan makanan

waiting on a table; waiter; office boy; serving (at dinner)

hidangan tiba di meja

arrival of food at one's table (esp. ramen)

duduk di meja makan bersama; makan bersama; berbagi meja makan

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

berada di meja kerja; menjabat posisi; sedang bekerja; bekerja di

being at one's desk (at work); holding a post (at); being at work; working (in, at, for)

hidangan Jepang kelas tinggi; disajikan sekaligus di meja berkaki

extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)

pembayaran di meja

paying at the table (at a restaurant)

masakan Jepang-Tionghoa ala Nagasaki; masakan Tionghoa di meja

Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine

perundingan diplomatik di meja makan; tawar-menawar diplomatik

diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining

pemeriksaan di meja

desk checking

duduk di meja belajar; berada di meja kerja; mulai mengerjakan tugas

to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.

percakapan di meja

table talk

kartu terbuka di meja

cards on the table (usu. face up)

layanan troli; layanan di meja

trolley service; table-side service

kursi di meja; tempat duduk di meja

seat at a table; place at a table