Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di ranjang kematian”
Bahasa Jepangnya di ranjang kematian adalah 散り際 (ちりぎわ, chirigiwa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di ranjang kematian”
散り際
ちりぎわ · chirigiwa
saat bunga berguguran; saat-saat terakhir; di ambang kematian; di ranjang kematian
moment when blossoms fall; one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
死に際
しにぎわ · shinigiwa
saat-saat terakhir; menjelang ajal; di ranjang kematian
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
Kata yang artinya mengandung “di ranjang kematian”
看取る
みとる · mitoru
merawat orang sakit; mendampingi di ranjang kematian
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
末期養子
まつごようし · matsugoyoushi
pengangkatan ahli waris menjelang ajal; adopsi penerus di ranjang kematian
deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.