Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di sekitar”
Bahasa Jepangnya di sekitar adalah 側近く (そばちかく, sobachikaku).
Kata Jepang yang artinya “di sekitar”
Kata yang artinya mengandung “di sekitar”
- N3
軒
のき · noki
lis atap; lorong sempit di sekitar bangunan utama kuil
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
城下町
じょうかまち · joukamachi
kota benteng (di sekitar kastil)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
- N4
胡
こ · ko
suku-suku barbar di sekitar Tiongkok kuno
barbarian tribes surrounding ancient China
- N3
巷間
こうかん · koukan
di jalanan; di sekitar kota; masyarakat umum
on the street; around town; the world; the public
鎮守の杜
ちんじゅのもり · chinjunomori
hutan keramat di sekitar kuil desa
grove of the village shrine
傍の者達
はたのものたち · hatanomonotachi
para penonton; orang-orang di sekitar
onlookers; bystanders
口辺に
こうへんに · kouhenni
di sekitar mulut
around the mouth
黥く
めさく · mesaku
menato di sekitar mata sebagai hukuman zaman Jepang kuno
to tattoo a criminal around the eye (form of punishment in ancient Japan)
側の者
がわのもの · gawanomono
rekan sebaya; orang-orang di sekitar
(one's) peers; people around one
里山
さとやま · satoyama
hutan dekat permukiman; pola permukiman dan pertanian di kaki bukit; hutan di sekitar desa
undeveloped woodland near populated area; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
根締め
ねじめ · nejime
memadatkan tanah di sekitar akar pohon; menambahkan ranting pendek di dasar rangkaian ikebana
pounding down earth around the roots of a tree; adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana
鳥居前町
とりいまえまち · toriimaemachi
kota di depan gerbang kuil Shinto; kota yang tumbuh di sekitar kuil Shinto
town that developed in front of a Shinto shrine's torii; town originally built around a Shinto shrine
地取り捜査
じどりそうさ · jidorisousa
penyelidikan polisi di sekitar TKP
police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site
指定文字そろえ
していもじそろえ · shiteimojisoroe
rata di sekitar
aligned around
近火
きんか · kinka
kebakaran di sekitar
fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood
比良おろし
ひらおろし · hiraoroshi
angin kencang lokal di sekitar Pegunungan Hira
strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)
涙堂
るいどう · ruidou
kantung mata; sembap di sekitar mata
eye bags; periorbital puffiness
宗教都市
しゅうきょうとし · shuukyoutoshi
kota suci; kota yang berkembang di sekitar tempat ibadah
holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
地腫れ
じばれ · jibare
bengkak di sekitar luka
swelling (around a wound)
臍回り
へそまわり · hesomawari
lingkar perut di sekitar pusar; garis rambut di perut
circumference of the navel; treasure trail; sagittal hair
愛敬毛
あいきょうげ · aikyouge
rambut mencuat; rambut pendek di sekitar cambang; rambut ikal di dahi
straggling hair; hair too short to be tied or arranged with the rest of the hair (typically around the sideburns); lovelock
胡族
こぞく · kozoku
suku-suku barbar di sekitar Tiongkok kuno
barbarian tribes surrounding ancient China
人疲れ
ひとづかれ · hitozukare
lelah berinteraksi dengan orang; jenuh berada di sekitar orang
getting tired from dealing with people; getting tired of being around people
纏わり付く
まとわりつく · matowaritsuku
melilit; mengikuti terus; melekat; berkeliaran di sekitar
to coil around; to follow around; to twine around; to hang around
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.