Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di tepi”
Bahasa Jepangnya di tepi adalah 筋 (すじ, suji), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di tepi”
Kata yang artinya mengandung “di tepi”
- N1
街頭
がいとう · gaitou
jalanan, di tepi jalan
(on the) street
街路樹
がいろじゅ · gairoju
pohon di tepi jalan
roadside trees
- N1
江上
こうじょう · koujou
di tepi sungai besar
(on the) bank of a large river
沢筋
さわすじ · sawasuji
jalur di tepi sungai gunung
route beside a mountain stream
文字絵
もじえ · mojie
gambar dari susunan huruf; lukisan alang-alang di tepi air dari aksara
picture formed from letters; painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)
川竹
かわたけ · kawatake
bambu yang tumbuh di tepi sungai; bambu madake; bambu simon; pelacur
bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); Simon bamboo (Pleioblastus simonii); prostitute
分離壁
ぶんりへき · bunriheki
tembok pemisah (terutama di Tepi Barat); penghalang pemisah
separation wall (esp. the West Bank barrier); separation barrier
庚申塚
こうしんづか · koushinzuka
tugu batu pemuja Kongō di tepi jalan
roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)
海手
うみて · umite
tempat di tepi laut
place by the sea
川千鳥
かわちどり · kawachidori
burung cerek di tepi sungai
plover on the riverside; plovers near a river
崖道
がけみち · gakemichi
jalan di tepi tebing
path along a cliff
卯建
うだつ · udatsu
tiang pendek penyangga bubungan atap; dinding tanah di tepi atap; tepi atap meninggi
short pillar set on a beam to support a ridgepole; mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol); raised roof edge
犬の川端歩き
いぬのかわばたあるき · inunokawabataaruki
melihat-lihat tanpa uang; pergi tanpa membeli atau makan apa pun; anjing berjalan di tepi sungai
window-shopping without any money; going out and returning without having bought or eaten anything; dog's walk on the riverbank
接道
せつどう · setsudou
jalan penghubung; jalan di tepi properti
connecting road; road adjacent to a property
祠
ほこら · hokora
kuil kecil di tepi jalan
hokora; small wayside shrine
江村
こうそん · kouson
desa di tepi sungai besar
village along a (large) river
泉亭
せんてい · sentei
paviliun di tepi mata air
arbor facing a spring (arbour)
審判委員
しんぱんいいん · shinpan'iin
lima juri di tepi ring
five ringside judges
崖端歩き
がけばたあるき · gakebataaruki
mengambil risiko tak perlu; berjalan di tepi jurang
taking unnecessary risks; precipice walking
徳俵
とくだわら · tokudawara
empat bal jerami di tepi ring sumo
4 bales on the edge of the ring set slightly back
道沿い
みちぞい · michizoi
sepanjang jalan; di tepi jalan
along the road; at the side of the road
縦列駐車
じゅうれつちゅうしゃ · juuretsuchuusha
parkir paralel; parkir di tepi jalan
parallel parking; roadside parking
曲水の宴
きょくすいのえん · kyokusuinoen
pesta puisi di tepi sungai berkelok
winding stream party (event for composing poetry and drinking rice wine)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.