Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dialek”
Bahasa Jepangnya dialek adalah 方言 (ほうげん, hougen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dialek”
- N2
方言
ほうげん · hougen
dialek; bahasa daerah
dialect; provincialism
- N3
訛言
かげん · kagen
pelafalan nonbaku; desas-desus keliru; dialek; gosip tanpa dasar
non-standard pronunciation; mistaken rumor; dialect; baseless gossip
俚言
りげん · rigen
dialek; bahasa rakyat; bahasa sehari-hari; bahasa gaul
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
俚語
りご · rigo
dialek; bahasa rakyat; bahasa percakapan; bahasa gaul
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
土語
どご · dogo
bahasa penduduk asli; dialek; bahasa setempat; bahasa daerah
language of the natives; dialect; local language; patois
ダイアレクト
daiarekuto
dialek
dialect
生活語
せいかつご · seikatsugo
bahasa ranah pribadi; bahasa sehari-hari; dialek
private-sphere language; language used in every day life; dialect
Kata yang artinya mengandung “dialek”
関西弁
かんさいべん · kansaiben
dialek Kansai
Kansai dialect
弁
べん · ben
logat ~, dialek ~
speech; dialect; bento; petal
ナヤシ方言
なやしほうげん · nayashihougen
dialek Nayashi; kelompok dialek Nagano, Yamanashi, Shizuoka
nayashi dialect; dialect group consisting of Nagano, Yamanashi and Shizuoka prefectures
お国訛り
おくになまり · okuninamari
dialek daerah asal
one's native dialect
アングロノルマン
anguronoruman
dialek Prancis Anglo-Norman; kuda ras Anglo-Norman
Anglo-Norman (French dialect); Anglo-Norman (horse breed)
北海道方言
ほっかいどうほうげん · hokkaidouhougen
dialek Hokkaido
Hokkaido dialect
沖縄口
うちなあぐち · uchinaaguchi
bahasa Okinawa; dialek Okinawa
Okinawan language; Okinawan dialect
東京語
とうきょうご · toukyougo
dialek Tokyo
Tokyo dialect (esp. historical)
ケベコワ
kebekowa
orang Quebec; dialek Quebec
Québécois (dialect, person)
大阪弁
おおさかべん · oosakaben
dialek Osaka
Osaka dialect
南部弁
なんぶべん · nanbuben
dialek Nambu
Nambu dialect (spoken in western Aomori)
沖縄方言
おきなわほうげん · okinawahougen
bahasa Okinawa; dialek Okinawa
Okinawan (language); Okinawan dialect
方音
ほうおん · houon
pelafalan dialek
dialectal pronunciation
島言葉
しまことば · shimakotoba
bahasa pulau; dialek pulau
island language; island dialect
関東弁
かんとうべん · kantouben
dialek Kantō
Kantō dialect
鄙言
ひげん · higen
ungkapan vulgar; dialek pedesaan
vulgar expression; vulgarism; language used in rural areas
北京官話
ペキンかんわ · pekinkanwa
dialek Beijing bahasa Mandarin zaman Qing
Beijing dialect of Standard Chinese as spoken during the Qing dynasty
べらんめい口調
べらんめいくちょう · beranmeikuchou
dialek kasar Tokyo; bahasa kasar; ucapan vulgar
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
江戸弁
えどべん · edoben
dialek Edo
Edo dialect
べらんめえ口調
べらんめえくちょう · beranmeekuchou
dialek Tokyo kasar; cara bicara kasar; bahasa vulgar; tuturan kasar
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
多摩弁
たまべん · tamaben
dialek Tama
Tama dialect
江戸言葉
えどことば · edokotoba
dialek Edo
Edo dialect
上方語
かみがたご · kamigatago
dialek Kansai zaman Edo
Edo-period Kansai dialect
因州弁
いんしゅうべん · inshuuben
dialek Inshū
Inshū dialect (spoken in eastern Tottori)
讃岐弁
さぬきべん · sanukiben
dialek Kagawa
Kagawa dialect
上海語
シャンハイご · shanhaigo
bahasa Shanghai; dialek Shanghai
Shanghainese; Shanghai dialect (of Wu Chinese)
方言量
ほうげんりょう · hougenryou
jumlah variasi dialek suatu kata
number of dialectal versions of a word
お国言葉
おくにことば · okunikotoba
dialek daerah; bahasa daerah; logat daerah
local dialect; vernacular; provincialism
北海道弁
ほっかいどうべん · hokkaidouben
dialek Hokkaido
Hokkaido dialect
里言葉
さとことば · satokotoba
dialek pedesaan; bahasa rahasia pelacur zaman Edo; ragam bahasa pelacur zaman Edo
countryside dialect; sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period
東北弁
とうほくべん · touhokuben
dialek Tohoku
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
下町言葉
したまちことば · shitamachikotoba
dialek kelas pekerja Tokyo
working-class dialect of the Shitamachi area of Tokyo
東京弁
とうきょうべん · toukyouben
dialek Tokyo; aksen Tokyo
Tokyo dialect; Tokyo accent
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.