Bahasa Jepangnya “dialog”

tanya jawab; dialog

questions and answers; dialogue

dialog

dialogue; conversation; talk; discussion

percakapan; komentar spontan; wacana; dialog

talk; informal expression of opinion; discourse; conversation

kata-kata; dialog

words; one's lines

putih; anak ikan belanak; dialog; ubin naga putih

white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); white dragon tile

perundingan; dialog; tawar-menawar; duet

negotiations; dialogue; bargaining; duet

dialog; komentar; ungkapan klise; ucapan tokoh

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); comment; stock phrase; one's lines

dialog; kotak dialog

dialogue; dialog

dialog Zen; tanya jawab Zen

Zen dialogue; Zen questions and answers

renga; puisi bersambung; dialog puitis

renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue

pengisi suara penuh; semua dialog bersuara

full voice acting; having voices for all lines of dialogue

gaya pengucapan dialog

theatrical elocution

dialog politik

political dialogue

balon dialog; semburan; tiupan angin musiman; gelembung dialog

speech balloon (in a comic strip); blowoff; blowing (of a seasonal or climatic wind); speech bubble

korpus percakapan; kumpulan data dialog

dialogue corpus (dialog); dialogue corpora

dialog peringatan; kotak dialog peringatan

alert dialog (dialogue); alert dialog box; warning dialog; warning dialog box

dialog terkenal; kalimat terkenal

famous line (from a movie, book, etc.); famous quote

dialog bawahan

subordinate dialogue

mengobrol tanpa henti; dialog lucu dua orang; berbicara terus-menerus; dialog komedi berdua

chatting without a break; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy); talking without pause

gerak-gerik dan ucapan aktor; dialog aktor

actions and words (of an actor); one's lines

salah mengucapkan dialog; gugup; mengacaukan; bingung

to flub (one's lines); to be flustered; to bungle; to be confused

manzai berbasis dialog komedi

manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)

permintaan pembentukan dialog tertunda

dialogue establishment request outstanding

pemulihan dialog

dialogue recovery

kebijakan dialog

policy of using dialogue instead of confrontation

segmen komedi improvisasi; acara penutup; dialog komedi penutup

quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme; last piece of the day (in a vaudeville or music hall programme, etc.); last-item comic dialogue

kotak dialog

dialog box

rekaman pascaproduksi; sulih suara; penggantian dialog otomatis

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement

indikasi pembentukan dialog belum selesai

dialogue establishment indication outstanding

bentuk dialog

dialogue form

dialog untuk menguji pencerahan

dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

dialog tak nyambung; debat tak bermakna

irrelevant and incoherent dialogue; meaningless parlor debate; dialogue at cross purposes

dialog tingkat atas

superior dialogue

dialog lewat telepon

telephone dialogue

dialog komedi cepat

rapid-fire comic dialogue