Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dibayar”
Bahasa Jepangnya dibayar adalah 有給 (ゆうきゅう, yuukyuu).
Kata Jepang yang artinya “dibayar”
Kata yang artinya mengandung “dibayar”
- N2
溜める
ためる · tameru
menimbun; membiarkan belum dibayar; mengumpulkan; menyimpan
to amass; to leave unpaid; to accumulate; to store
- N2
代償
だいしょう · daishou
kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi
compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation
無報酬
むほうしゅう · muhoushuu
tanpa bayaran; sukarela; tidak dibayar
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
未払い
みはらい · miharai
belum dibayar; menunggak
unpaid; overdue
未納
みのう · minou
tunggakan pembayaran; belum dibayar
payment default; overdue on a payment
- N1
滞る
とどこおる · todokooru
mandek; jatuh tempo; tertunda; menunggak
to stagnate; to be overdue (of a payment); to be delayed; to fall into arrears
- N1
既済
きさい · kisai
sudah dilunasi; sudah dibayar
already settled; paid-up
コレクトコール
korekutokooru
panggilan telepon dibayar penerima
collect call
バックペイ
bakkupei
upah tertunggak; gaji yang belum dibayar
back pay
運賃込みで
うんちんこみで · unchinkomide
ongkos kirim termasuk; ongkos kirim dibayar di muka
freight included (prepaid)
サービス残業
サービスざんぎょう · saabisuzangyou
lembur tanpa dibayar
unpaid overtime
代価
だいか · daika
harga; harga yang harus dibayar; biaya; imbalan kontrak
price; price (of achieving something); cost; charge
売掛金
うりかけきん · urikakekin
piutang usaha; tagihan belum dibayar
accounts receivable; outstanding sales account
未納税
みのうぜい · minouzei
pajak belum dibayar; tunggakan pajak
unpaid taxes; arrears of taxes
元払い
もとばらい · motobarai
ongkos kirim dibayar di muka
prepayment (of postage, shipping, etc.)
未経過保険料
みけいかほけんりょう · mikeikahokenryou
premi asuransi dibayar di muka; premi belum menjadi pendapatan
prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium
未払費用
みはらいひよう · miharaihiyou
biaya yang masih harus dibayar
accrued expenses
未払金
みはらいきん · miharaikin
tunggakan; utang belum dibayar
arrears; arrearage
銭の取れる
ぜにのとれる · zeninotoreru
sepadan dengan harganya; layak dibayar
to be worth the money
サービスバイト
saabisubaito
lembur tak dibayar pekerja paruh waktu
unpaid overtime by part-timers
未払勘定
みはらいかんじょう · miharaikanjou
utang belum dibayar; rekening belum dibayar
outstanding account; unpaid account
支払い勘定
しはらいかんじょう · shiharaikanjou
utang usaha; tagihan yang harus dibayar
bill or account payable
支払利息
しはらいりそく · shiharairisoku
beban bunga; bunga yang dibayar
interest expense; interest paid
未済
みさい · misai
belum selesai; belum dibayar; belum tuntas; masih terutang
unfinished; unpaid; not completed; outstanding
ツケが回る
つけがまわる · tsukegamawaru
harus menanggung akibatnya; tagihan harus dibayar; tak bisa menghindar
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
既払い
きばらい · kibarai
sudah dibayar; dibayar di muka
paid-up; prepaid
支払い済み
しはらいずみ · shiharaizumi
lunas; sudah dibayar
settled; paid
ノーワークノーペイ
noowaakunoopei
tidak bekerja, tidak dibayar
no work no pay
未収金
みしゅうきん · mishuukin
piutang; tagihan belum dibayar
account receivable; outstanding account
支払額
しはらいがく · shiharaigaku
jumlah pembayaran; jumlah yang dibayar
amount of payment; amount paid
料金別納郵便
りょうきんべつのうゆうびん · ryoukinbetsunouyuubin
surat dengan ongkos kirim dibayar; ongkos kirim lunas
postpaid mail; postage paid
ギャラ飲み
ギャラのみ · gyaranomi
dibayar untuk ikut minum
getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.