Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “diinginkan”
Bahasa Jepangnya diinginkan adalah 願わしい (ねがわしい, negawashii), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “diinginkan”
願わしい
ねがわしい · negawashii
diinginkan; diharapkan
desirable
尚可
なおか · naoka
lebih disukai; diinginkan
preferred; desirable
思わしい
おもわしい · omowashii
memuaskan; tampak; diinginkan; kelihatannya
satisfactory; seeming (to be); desirable; appearing
好もしい
このもしい · konomoshii
menyenangkan; disukai; diinginkan
nice; likeable; desirable
あり得べき
ありうべき · ariubeki
mungkin; lebih baik; kemungkinan besar; diinginkan
possible; preferable; probable; desirable
Kata yang artinya mengandung “diinginkan”
- N4
お土産
おみやげ · omiyage
oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
- N3
土産
みやげ · miyage
oleh-oleh khas daerah; buah tangan; hadiah tak diinginkan; kerugian
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
存分
ぞんぶん · zonbun
sepuasnya; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely
飛ばし
とばし · tobashi
penjualan saham tak diinginkan; penyembunyian kredit macet
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
佗人
わびびと · wabibito
orang kesepian; orang tak diinginkan; orang miskin
lonesome person; unwanted person; poverty-stricken person
余計者
よけいもの · yokeimono
orang tak diinginkan; orang berlebihan (tokoh sastra); orang yang mengganggu
person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; superfluous man (literary archetype); fifth wheel; third wheel
存分に
ぞんぶんに · zonbunni
sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly
なし崩し
なしくずし · nashikuzushi
pembayaran cicilan; perkembangan bertahap; berlangsung samar secara berkelanjutan; pelunasan bertahap
paying back in installments (instalments); gradual progression (oft. into an unwanted state); proceeding in a continual and vague fashion; amortization plan (amortisation)
ムダ毛
むだげ · mudage
bulu yang tidak diinginkan; bulu berlebih
unwanted hair; superfluous hair
望むところ
のぞむところ · nozomutokoro
yang diinginkan; cocok sekali; yang diharapkan; silakan tantang
what one desires; suits me well; what one hopes for; could ask for nothing better
思うように
おもうように · omouyouni
sesuai keinginan; seperti yang diinginkan
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
お払い物
おはらいもの · oharaimono
barang bekas untuk dijual; barang tak diinginkan
used item (to be sold to a shop); unwanted goods
希望条件
きぼうじょうけん · kiboujouken
syarat yang diinginkan; ketentuan yang diharapkan
(one's) preferred terms; desired conditions
好きなだけ
すきなだけ · sukinadake
sebanyak yang diinginkan; sepuasnya
all you want; as much as one wants
悪い虫
わるいむし · waruimushi
kekasih yang tidak diinginkan; gairah; temperamen; mudah tersinggung
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
ありがた迷惑
ありがためいわく · arigatameiwaku
bantuan yang tak diinginkan; kebaikan yang salah sasaran
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
忌み子
いみご · imigo
anak yang tak diinginkan; anak yang dikucilkan
unwanted child; shunned child
幾人でも
いくにんでも · ikunindemo
berapa pun orang; sebanyak yang diinginkan
any number of people; as many people as one likes
芳しくない
かんばしくない · kanbashikunai
buruk; tidak memuaskan; tidak diinginkan
poor; not satisfactory; undesirable; unfavourable
幾らでも
いくらでも · ikurademo
sebanyak yang diinginkan; sangat banyak; hampir tidak ada; sebanyak apa pun
as many as one likes; great many; almost (none); no matter how much
望み通り
のぞみどおり · nozomidoori
sesuai harapan; seperti yang diinginkan
as one had hoped; as one wishes
垂涎の的
すいぜんのまと · suizennomato
objek yang sangat diinginkan; objek kecemburuan
object of avid desire; object of envy
用無し
ようなし · younashi
tidak diperlukan; tidak ada pekerjaan; tak berguna; menganggur
unnecessary; having nothing to do; unneeded; unoccupied
魅力的機能
みりょくてききのう · miryokutekikinou
fitur menarik; fitur yang diinginkan
desirable feature
好ましからざる
このましからざる · konomashikarazaru
tidak diinginkan; tidak dikehendaki; tidak diharapkan
unwelcome; unwanted; undesirable
完全燃焼
かんぜんねんしょう · kanzennenshou
pembakaran sempurna; mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik-baiknya; mencapai hasil yang diinginkan
complete combustion; giving one's all; perfect combustion; doing one's best
願ってもない
ねがってもない · negattemonai
lebih dari yang diharapkan; tepat seperti yang diinginkan; kabar yang disambut baik; anugerah tak terduga
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
有らまほしい
あらまほしい · aramahoshii
patut diinginkan; ideal
desirable; ideal
欲しいだけ
ほしいだけ · hoshiidake
sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
好ましからざる人物
このましからざるじんぶつ · konomashikarazarujinbutsu
orang yang tidak diinginkan; orang yang tidak disukai
persona non grata; unwelcome person; undesirable person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.