Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dikenali”
Bahasa Jepangnya dikenali adalah 目にかかる (めにかかる, menikakaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dikenali”
目にかかる
めにかかる · menikakaru
bertemu (orang yang lebih tinggi kedudukannya); dikenali; terlihat; diperhatikan
to meet (someone of higher status); to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen
それと分かる
それとわかる · soretowakaru
terdeteksi; terlihat; dikenali
detectable; noticeable; recognizable; observable
面が割れる
めんがわれる · mengawareru
teridentifikasi; dikenali
to be identified
Kata yang artinya mengandung “dikenali”
無認識
むにんしき · muninshiki
tidak dikenali; ketiadaan pengakuan
unrecognized; unrecognised; lack of recognition
お目に留まる
おめにとまる · omenitomaru
dikenali orang berpangkat tinggi; diperhatikan; menarik perhatian
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
微服
びふく · bifuku
pakaian penyamar; berpakaian agar tak dikenali
clothing designed not to attract attention
認識不能
にんしきふのう · ninshikifunou
tidak dikenali; tidak dapat dikenali
unrecognized; unrecognizable
顔が見える
かおがみえる · kaogamieru
dapat dikenali; dipersonalisasi
identifiable; personalized
見る影もない
みるかげもない · mirukagemonai
tinggal bayang-bayang kejayaan; tak ada bekas kejayaan; tak dikenali lagi
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.