Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dimakan”
Bahasa Jepangnya dimakan adalah 食われる (くわれる, kuwareru).
Kata Jepang yang artinya “dimakan”
Kata yang artinya mengandung “dimakan”
食用
しょくよう · shokuyou
untuk dikonsumsi; layak dimakan
for use as food; edible
山菜
さんさい · sansai
tumbuhan liar yang bisa dimakan; sayuran liar
edible wild plants
老朽
ろうきゅう · roukyuu
usang, lapuk dimakan usia
infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence
蝕む
むしばむ · mushibamu
dimakan ulat; merusak; berlubang karena ulat; menggerogoti
to be worm-eaten; to affect adversely; to be eaten by worms; to spoil
エスカルゴ
esukarugo
bekicot (untuk dimakan)
(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)
食用花
しょくようか · shokuyouka
bunga yang dapat dimakan
edible flower
フィンガーフード
fingaafuudo
makanan yang dimakan dengan tangan
finger food
食べにくい
たべにくい · tabenikui
sulit dimakan; tidak enak dimakan
difficult to eat; unpalatable
春菊
しゅんぎく · shungiku
krisan yang dapat dimakan; krisan mahkota
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
食い頃
くいごろ · kuigoro
sedang musim; sedang paling enak; siap dimakan
in season; at its best; ready for eating
浅草海苔
あさくさのり · asakusanori
jenis rumput laut yang dapat dimakan; nori kering; lembaran rumput laut kering
Pyropia tenera (species of edible seaweed); dried nori; dried laver
牡丹防風
ぼたんぼうふう · botanboufuu
daun botani yang dapat dimakan
Peucedanum japonicum (species of umbellifer with edible leaves)
大冬眠鼠
おおやまね · ooyamane
tikus dormice yang dapat dimakan; tikus dormice gemuk
edible dormouse (Glis glis); fat dormouse
食べきれない
たべきれない · tabekirenai
lebih dari yang bisa dimakan
more than one can eat
燕巣
えんそう · ensou
sarang burung walet; sarang walet yang bisa dimakan
swift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest
蕗の薹
ふきのとう · fukinotou
kuncup bunga fuki yang bisa dimakan
edible flower bud of a giant butterbur plant
速贄
はやにえ · hayanie
mangsa burung pentet yang ditusuk untuk dimakan nanti; persembahan pertama musim ini
butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption; first offering of the season
鶏冠海苔
とさかのり · tosakanori
alga merah yang dapat dimakan
Meristotheca papulosa (species of edible red alga)
可食部
かしょくぶ · kashokubu
bagian yang dapat dimakan
edible part
食用菌
しょくようきん · shokuyoukin
jamur yang dapat dimakan
edible mushroom
口に入る
くちにはいる · kuchinihairu
menelan; bisa dimakan; makan
to ingest; to be able to eat; to eat; to enter the mouth
葉菜
ようさい · yousai
sayuran daun; sayuran hijau; herba yang dapat dimakan
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
食い掛け
くいかけ · kuikake
setengah dimakan
half-eaten
水茄子
みずなす · mizunasu
varietas terung yang bisa dimakan mentah; terung utuh yang diasinkan
var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw; pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
岩茸
いわたけ · iwatake
lumut kerak batu yang dapat dimakan
rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan)
闇汁
やみじる · yamijiru
sup dari bahan sumbangan yang dimakan dalam gelap
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
食いつきがいい
くいつきがいい · kuitsukigaii
umpan mudah dimakan; ikan mudah menyambar; sangat tertarik
(bait is) taking well; (fish are) biting well; taking a strong interest in
食べられる
たべられる · taberareru
bisa makan; dapat dimakan; enak dimakan
to be able to eat; to be edible; to be good to eat
葉物野菜
はものやさい · hamonoyasai
sayuran daun; sayuran hijau; herba yang bisa dimakan
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
可食
かしょく · kashoku
dapat dimakan; layak dikonsumsi
edible
食える
くえる · kueru
enak dimakan; mampu mencari nafkah; dapat dimakan; layak dicoba
to be tasty; to be able to subsist; to be edible; to be worth eating
食えない
くえない · kuenai
cerdik; tidak dapat dimakan; tidak mampu menghidupi diri; licik
shrewd; inedible; unable to support oneself; smart (and wide-awake)
食菌
しょくきん · shokukin
jamur yang dapat dimakan
edible mushroom
山菜採り
さんさいとり · sansaitori
memetik tumbuhan liar yang bisa dimakan
gathering edible wild plants
虫食い
むしくい · mushikui
dimakan ulat; lubang bekas gigitan ulat atau ngengat; burung cikrak; berlubang dimakan ngengat
worm-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); moth-eaten
食べ掛け
たべかけ · tabekake
setengah dimakan
half-eaten
エディブルフラワー
ediburufurawaa
bunga yang dapat dimakan
edible flower
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.