Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dini hari”
Bahasa Jepangnya dini hari adalah 夜更け (よふけ, yofuke), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dini hari”
- N1
夜更け
よふけ · yofuke
larut malam; dini hari
late at night; small hours of the morning
- N2
明け方
あけがた · akegata
fajar; dini hari
dawn; daybreak
- N3
夜明け
よあけ · yoake
fajar; dini hari
dawn; daybreak
朝方
あさがた · asagata
dini hari; pagi-pagi
early morning; early hours; early in the morning
未明
みめい · mimei
dini hari; fajar
early dawn; grey of morning; gray of morning
早暁
そうぎょう · sougyou
fajar; dini hari
daybreak; dawn
早よ
はよ · hayo
pagi-pagi; pagi buta; cepat; dini hari
early; early morning; quickly; early hour
夜明け方
よあけがた · yoakegata
fajar; dini hari
dawn; daybreak
昧旦
まいたん · maitan
fajar; dini hari
dawn; daybreak
明け
あけ · ake
fajar; akhir; awal tahun atau bulan; dini hari
dawn; end; beginning (of a new year, month, etc.); daybreak
東雲
しののめ · shinonome
fajar; dini hari
daybreak; dawn; aurora
朝まだき
あさまだき · asamadaki
dini hari
early morning (before the break of dawn)
払暁
ふつぎょう · futsugyou
fajar; dini hari
dawn; daybreak
夙に
つとに · tsutoni
sejak lama; pagi-pagi sekali; sejak dahulu; dini hari
for a long time; bright and early; since long ago; early in the morning
Kata yang artinya mengandung “dini hari”
曙光
しょこう · shokou
fajar; tanda awal; cahaya dini hari; secercah harapan
dawn; first indication; daybreak; glimpse
朝駆け
あさがけ · asagake
serangan dini hari
early-morning attack
26
にじゅうろく · nijuuroku
dua puluh enam; pukul dua dini hari
26; 2am; twenty six
今暁
こんぎょう · kongyou
dini hari ini
this morning (at dawn)
丑の刻
うしのこく · ushinokoku
waktu sekitar pukul 1–3 dini hari
hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
25時
にじゅうごじ · nijuugoji
pukul satu dini hari
1am
朝会
ちょうかい · choukai
apel pagi; upacara minum teh dini hari (musim panas); pertemuan pagi
morning assembly; early morning tea ceremony (on a summer day); morning gathering; morning meeting
早朝の着
そうちょうのちゃく · souchounochaku
kedatangan dini hari
early-morning arrival
東天紅
とうてんこう · toutenkou
kokok ayam dini hari; ayam ras cokelat
early morning crowing of a rooster; brown domestic fowl (chicken breed)
戊夜
ぼや · boya
waktu dini hari (sekitar pukul 3–5)
fifth division of the night (approx. 3am to 5am)
後夜
ごや · goya
waktu dari tengah malam hingga dini hari; sekitar pukul empat pagi
period from midnight until the early morning; around 4am
26時
にじゅうろくじ · nijuurokuji
pukul dua dini hari
2am
鶏鳴
けいめい · keimei
kokok ayam jantan; kokok ayam menjelang fajar; waktu Kerbau (sekitar pukul 2 dini hari); fajar
crowing of a cock; cockcrow; hour of the Ox (around 2am); crowing of a rooster
昨暁
さくぎょう · sakugyou
dini hari kemarin
early yesterday morning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.