Bahasa Jepangnya “dipegang”

dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki

to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed

pendapat yang dipegang teguh; teori pribadi

one's cherished opinion; pet theory

memindahkan ke tangan lain; mengubah cara membawa; menukar barang yang dipegang; mengubah genggaman

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to exchange (what one is holding for something else); to change one's grip (on)

aus atau kotor karena sering dipegang

worn or soiled with handling

kebiasaan mencuri; gerakan tangan yang menjadi kebiasaan; bekas sering dipegang

having sticky fingers; habitual movement of one's hands; marks from being handled often; compulsive thievery

pendapat yang dipegang teguh

one's cherished opinion

keausan akibat sering dipegang

wear from frequent handling

barang milik sendiri; keahlian; barang yang dipegang; kelebihan

one's own thing; one's speciality; thing held in one's hand(s); one's forte